Guardiola, 55 anni, si è dimesso alla fine della stagione 2025-26 dopo dieci anni all'Etihad Stadium, durante i quali ha vinto 17 trofei importanti, tra cui sei titoli di Premier League, una Champions League, tre FA Cup e quattro League Cup.
La sua ultima stagione ha prodotto un doppio trionfo in Coppa nazionale -- la FA Cup, vinta contro il Chelsea a Wembley, e la League Cup -- anche se il Manchester City ha concluso al secondo posto in Premier League sotto la sua guida per la prima volta in tre anni.
Parlando nella sua intervista annuale con i media interni del club, Al Mubarak ha descritto una relazione che ha richiesto una costante gestione emotiva nel corso di un decennio di straordinario successo e occasionali crisi.
"Nel corso di questi anni siamo diventati amici intimi. E dirò -- e non so se lui lo ammetterà -- ma io mi considero il suo psichiatra."
È stato sincero riguardo alla frequenza con cui Guardiola aveva precedentemente segnalato il desiderio di andarsene.
"Inevitabilmente, in questi ultimi 10 anni abbiamo avuto molti alti e alcuni bassi. E nei bassi, deve aver minacciato di dimettersi 100 volte in questi 10 anni, giusto per farvi sapere, solo per la cronaca. C'è la storia che tutti conoscete, il ragazzo che grida al lupo. Nel caso di Pep, quando dice che si dimette, non significa che si dimette. Non lo prendi così sul serio -- devi gestirlo."
Questa volta, la dinamica era diversa.
"Lo sapevo e per questo non ho lottato contro. Nel corso di questi anni, ho sempre lottato e sempre l'ho riportato indietro perché sapevo che quella era sempre la risposta. Ma in questo caso particolare, penso che lui lo sapesse -- e io sapevo che lui lo sapeva -- ed è per questo che era la cosa giusta per lui ed era la cosa naturale."
Al Mubarak ha anche riflettuto sulla trasformazione più ampia del calcio inglese da parte di Guardiola, definendo la sua influenza sul gioco "incontestabile" e dicendo che aveva "lasciato il suo segno su questa lega."
Guardiola è arrivato al City nel 2016 e ha firmato quattro proroghe contrattuali. Non aveva mai inteso rimanere più di quattro anni. Ora assumerà un ruolo di ambasciatore globale presso il club. Enzo Maresca, ex allenatore del Chelsea e precedente assistente di Guardiola, è confermato come suo successore.