Dopo tre anni come numero uno del SC Freiburg e una presenza regolare ai margini della nazionale tedesca, il 24enne si è sentito pronto per il passo successivo nella sua carriera, avendo dimostrato di essere uno dei portieri giovani più affidabili della Bundesliga.
Tuttavia, un trasferimento al Newcastle United, squadra di Premier League, è sfumato, lasciando Atubolu alla ricerca di un'alternativa.
Secondo Sport Bild, ora si è presentata una via di fuga, anche se porta a una destinazione meno glamour di quanto sperato inizialmente.
Il rapporto afferma che il trasferimento potrebbe comunque portare il giovane portiere in Inghilterra, sebbene con l'Hull City neopromosso piuttosto che con un membro della massima serie consolidata.
L'Hull ha fatto delle richieste con il Freiburg riguardo al portiere internazionale Under-21 e si dice stia considerando un'offerta per il suo cartellino.
La situazione del Freiburg è stata complicata dalla decisione di ingaggiare Mio Backhaus, 22 anni, dal Werder Bremen come sostituto costoso, lasciando Atubolu in una posizione difficile nel suo club madre.
Backhaus arriva come nuova opzione di prima scelta tra i pali, con il club che considera il portiere internazionale tedesco Under-21 come una soluzione a lungo termine per il ruolo, indipendentemente da come si risolverà la situazione di Atubolu.
Il suo contratto con il Freiburg scade nel 2027, ma i piani del club non lo coinvolgono più come opzione di prima scelta tra i pali.
Trovare un miglioramento sportivo altrove sembra attualmente difficile dato il livello di interesse che si è materializzato finora.
Atubolu era stato anche accostato ad Aston Villa e Liverpool all'inizio della finestra, sebbene nessuno dei due club abbia portato i colloqui a uno stadio concreto, lasciando l'Hull come l'opzione più tangibile attualmente sul tavolo.
L'interesse del Newcastle sembrava essere il percorso più concreto verso l'Inghilterra, ma i Magpies hanno da allora rivolto la loro attenzione altrove nel mercato dei portieri.
Atubolu è stato informato dal Freiburg che non avrebbe più giocato per il club dopo che il loro cammino verso la finale di Europa League si è concluso con una sconfitta, lasciandolo in attesa di vedere come si sviluppa la sua situazione nel resto della finestra.
Quel cammino verso la finale aveva rappresentato il punto culminante della carriera di Atubolu al Freiburg, con le sue prestazioni nella competizione che hanno ricevuto ampi consensi prima che la disputa su un nuovo contratto rovinasse la sua posizione nel club.
L'interesse dell'Hull, sebbene una proposta più modesta rispetto al trasferimento in Premier League che aveva un tempo immaginato, offrirebbe almeno ad Atubolu un percorso verso un calcio regolare in prima squadra in Inghilterra questa stagione, qualcosa che attualmente sembra tutt'altro che garantito se dovesse rimanere in Germania.