L'attaccante tedesco, che è arrivato dallo Stoccarda la scorsa estate per 75 milioni di euro, ha assistito alla sconfitta del Newcastle per 2-1, approfondendo le preoccupazioni sul loro rendimento in questa stagione.
Woltemade ha fatto un inizio promettente nella Premier League, ma il suo slancio si è arrestato negli ultimi mesi, con il 24enne che sta vivendo una prolungata siccità di gol.
Parlando dopo la partita, Howe è stato chiaro nel rispondere alle domande sulla mancanza dell'attaccante dal primo undici.
Non scelgo la squadra in base ai costi di trasferimento, ma su ciò che vedo," ha detto Chronicle Live.
L'allenatore del Newcastle ha sempre più utilizzato Woltemade in un ruolo più profondo, un cambiamento tattico che ha coinciso con le sue difficoltà sotto porta.
Sebbene la mossa abbia aggiunto versatilità al suo gioco, ha anche ridotto il suo impatto nelle aree offensive dove ci si aspettava che fosse costante.
La sua situazione non è passata inosservata in tutta Europa, con il Bayern Monaco e il Borussia Dortmund entrambi riportati come interessati a monitorare gli sviluppi in vista della finestra di trasferimento estiva.
Le difficoltà più ampie del Newcastle hanno solo intensificato i riflettori, con il club attualmente al 14° posto nella Premier League e in pericolo di perdere la qualificazione europea.
Woltemade non è l'unico attaccante sotto scrutinio, con Yoane Wissa che non ha soddisfatto le aspettative dalla sua arrivo per 58 milioni di euro.
La combinazione di acquisti sottoperformanti e risultati incoerenti ha lasciato Howe di fronte a decisioni difficili mentre cerca di rilanciare la campagna.
Se i risultati non dovessero migliorare, un significativo rimescolamento della rosa potrebbe seguire in estate, con diversi giocatori di alto profilo che potrebbero affrontare futuri incerti.
Per Woltemade, la sfida immediata è quella di forzare il suo ritorno nel primo undici e ritrovare la forma che ha convinto il Newcastle a investire così tanto in lui.