Il club di Vigo ha concluso al sesto posto in LaLiga, una posizione più alta rispetto alla scorsa stagione, in quello che Giráldez ha descritto come un anno di difficoltà eccezionale date le aspettative riposte sulla squadra dopo la loro precedente campagna europea. In piedi nel cerchio centrale accanto al presidente del club Marián Mouriño e al capitano Iago Aspas dopo il fischio finale, l'allenatore ha parlato direttamente al pubblico prima di rivolgersi alla stampa.
"I tifosi meritavano questa conclusione di stagione," ha detto. "Sappiamo di non essere stati bravi in casa e oggi era il giorno perfetto per saldare quel debito. Lo abbiamo fatto con alcuni momenti di gioco molto buoni e senza soffrire eccessivamente in nessun momento della partita. I giocatori meritavano di avere una celebrazione adeguata di un anno spettacolare e intenso che sarà molto difficile da ripetere. È stata una giornata perfetta."
È stato misurato quando gli è stato chiesto di mettere in prospettiva il risultato.
"Dobbiamo mantenere i piedi per terra. Quando smettiamo di essere umili è molto facile commettere errori. Se guardi la differenza di punti, è molto piccola in quel secondo gruppo di club sotto di noi in classifica. La storia del club e ciò che è accaduto quest'anno in campionato devono darci quella cautela in vista dell'inizio della prossima stagione."
Sulla prossima finestra di trasferimenti, Giráldez ha riconosciuto le restrizioni finanziarie all'interno delle quali il club continua a operare.
"Abbiamo lavorato tutto l'anno. Martedì abbiamo un incontro e da lì saremo connessi per tutta l'estate perché è ciò che è richiesto. Sappiamo delle difficoltà economiche che portiamo ancora. Deve essere un'estate coerente."
La domanda in sospeso della serata era il futuro del veterano terzino sinistro Marcos Alonso, 35 anni, che è in scadenza di contratto quest'estate. Quando gli è stato chiesto se sabato fosse stata la sua ultima apparizione come giocatore del Celta, Giráldez ha ammesso di aver provato e fallito a ottenere una risposta.
"Sono andato a chiedere a César Azpilicueta se Marcos gli avesse già detto qualcosa -- ma il tale non ha voluto rivelare nulla."
È la seconda volta nella storia del club che generazioni consecutive si sono qualificate per l'Europa in stagioni consecutive.