Il 23enne è atteso per sottoporsi alle visite mediche a Strasburgo lunedì prima di firmare un contratto di cinque anni, con L'Équipe che riporta una cifra di circa 3 milioni di euro, e il Gladbach che avrebbe anche assicurato una clausola di rivendita del 10%.
Reyna era passato al Borussia Monchengladbach un anno fa dal Borussia Dortmund per una cifra intorno ai 4 milioni di euro ma non si è mai ambientato, ostacolato da problemi di infortunio durante tutto il suo periodo con i Fohlen. Ha collezionato solo 20 presenze in tutte le competizioni, realizzando solo un gol e un assist, partendo solo in quattro partite di Bundesliga per tutta la stagione.
Dopo 125 presenze in Bundesliga nella sua carriera, l'attaccante destro lascia la Germania per sempre dopo sette anni nel paese, la maggior parte dei quali trascorsi al Dortmund, per il quale ha collezionato 147 presenze, segnando 19 gol e fornendo 18 assist, e ha contribuito a vincere la DFB-Pokal 2021, prima che un deludente prestito al Nottingham Forest durante la stagione 2023-24 non riuscisse a rilanciare la sua carriera.
Reyna, convocato 43 volte dagli Stati Uniti, ha rappresentato il suo paese nella Coppa del Mondo di quest'estate, segnando una volta in cinque presenze, prima di tornare in una squadra del Gladbach che non ha mai trovato un ruolo stabile per lui, con il prodotto del vivaio Wael Mohya e il trequartista austriaco Kevin Stöger che lo hanno superato nella gerarchia nel corso della stagione.
Problemi fisici ricorrenti hanno interrotto ripetutamente il suo progresso, anche dopo che sembrava aprirsi un'opportunità sulla sinistra dell'attacco del Gladbach a seguito dell'intervento al menisco di Robin Hack all'inizio della campagna.
A Strasburgo, Reyna si unirà a una squadra di Ligue 1 che sta costruendo attorno a una nuova generazione di talenti offensivi, ed è previsto che competi con l'internazionale paraguayano Julio Enciso per un ruolo dietro la linea d'attacco, arrivando come una sorta di sostituto di Valentin Barco, che ha lasciato il club alsaziano quest'estate.