La mossa, concordata nel fine settimana, vedrà il Barcellona pagare all'Arsenal un presunto €10 milioni garantiti più ulteriori €4 milioni in variabili per il 29enne, secondo Fabrizio Romano, sebbene Matteo Moretto abbia riportato una struttura diversa del valore di circa €15 milioni per l'80% dei diritti economici del giocatore.
Jesus firmerà un contratto per due stagioni con un ulteriore anno come opzione.
La mossa non era il firmatario di punta che Hansi Flick aveva originariamente mirato. La priorità del Barcellona per tutta l'estate era stata Julián Álvarez, ma il rifiuto dell'Atlético Madrid di autorizzare una vendita a un rivale diretto ha messo fine a quella ricerca, con il club anche consapevole delle restrizioni del fair play finanziario che limitano quanto possono espandere le loro spese anche se l'argentino diventa disponibile in una finestra futura.
Jesus è invece emerso come un'opportunità troppo buona per essere rifiutata, arrivando a colmare il vuoto lasciato dalle partenze di Robert Lewandowski e Ferran Torres.
Prima che qualsiasi accordo potesse essere finalizzato, il Barcellona aveva bisogno di rassicurazioni sulla forma fisica dell'attaccante. Jesus ha subito la rottura del legamento crociato anteriore del ginocchio sinistro a gennaio 2025, e mentre è stato completamente recuperato da un po', il club voleva che l'infortunio fosse confermato in modo indipendente come solido prima di completare la firma.
Ha affrontato direttamente la questione al suo arrivo a Barcellona lunedì, dicendo ai giornalisti semplicemente: "Il mio ginocchio è perfetto." Chiedendo della mossa stessa, ha aggiunto solo: "Sono molto felice di essere qui."
Jesus ha superato il suo controllo medico lunedì pomeriggio ed era previsto che guardasse la partita di LaLiga di quella sera contro il Rayo Vallecano dalla tribuna dei dirigenti allo Spotify Camp Nou insieme alla sua famiglia, con il club che pianifica di rendere ufficiale la mossa e tenere la sua presentazione ufficiale già martedì mattina.
L'attaccante, che può operare in tutte e tre le posizioni d'attacco, è passato dall'Arsenal al Manchester City nel 2022 per un presunto £45 milioni, e lascia il nord di Londra con 123 presenze per i Gunners insieme a 236 per il City, segnando 127 gol in entrambe le parentesi in Premier League. Gli infortuni e la crescente concorrenza per il posto di centravanti, con Kai Havertz e Viktor Gyökeres entrambi davanti a lui nella gerarchia dell'Arsenal, avevano limitato il suo ruolo all'Emirates negli ultimi mesi.
Il suo contratto nel nord di Londra era valido fino a giugno 2027. Con la documentazione ora l'unico passo rimanente, il Barcellona spera di avere il suo nuovo attaccante in allenamento sotto Flick entro pochi giorni.