La dichiarazione, rilasciata pochi minuti dopo che il Manchester City ha annunciato la nomina di Maresca lunedì, ha esposto la sequenza degli eventi in termini spietati.
"Lo scorso autunno, il nostro ex allenatore ci ha informato che potrebbe avere l'opportunità di succedere a Pep Guardiola alla fine della stagione," ha detto il Chelsea. "È diventato chiaro per noi che il suo grande desiderio era quello di succedere a Guardiola e che era totalmente impegnato in quella opportunità, nonostante avesse un contratto a lungo termine che non poteva rescindere.
"Nel dicembre 2025, il nostro allenatore ha rassegnato le dimissioni in modo inaspettato e improvviso. Ovviamente, questo ci ha deluso, poiché credevamo che la sua mente e il suo cuore fossero rivolti verso un altro club e una nuova opportunità, dopo essere entrato nel Chelsea solo l'anno precedente."
Il club ha continuato affrontando le circostanze della sua uscita e l'accordo raggiunto con il City.
"Nessun club vuole cambiare il proprio allenatore a metà stagione. Tuttavia, di fronte alla sua decisione di non continuare a svolgere le sue responsabilità fino alla fine della stagione, il club non ha avuto altra scelta che proteggere i nostri giocatori, i nostri tifosi e il nostro simbolo, e accettare le sue dimissioni. In queste circostanze, e dato il rispetto reciproco tra i club, è stato raggiunto un accordo riservato con il Manchester City, che include il pagamento di un risarcimento. È stato raggiunto anche un accordo riservato con l'ex allenatore, in base al quale riceverà un risarcimento."
Il Chelsea ha concluso affermando fiducia in Xabi Alonso, l'uomo che ha sostituito Maresca per il resto della stagione e che è stato successivamente nominato permanentemente.
"Per la prossima stagione, in Xabi Alonso abbiamo un allenatore con conoscenze eccezionali di calcio e la massima integrità. Ha tutte le qualità necessarie per garantire il successo che i tifosi del club meritano e si aspettano."
La dichiarazione è uno dei comunicati pubblici più diretti di un club inglese nella memoria recente -- un resoconto insolitamente sincero di come si sia svolta una partenza manageriale di alto profilo, e uno che lascia poco spazio all'ambiguità sulla visione del Chelsea riguardo al comportamento di Maresca.