Secondo L'Équipe, il direttore sportivo del Francoforte Timmo Hardung ha iniziato discussioni con il Forest per un possibile trasferimento in prestito per il 24enne, che ha trascorso la seconda metà della scorsa stagione con il club di Bundesliga.
Kalimuendo ha lasciato una buona impressione durante il suo precedente periodo in Germania, segnando sei gol e fornendo un assist in 19 presenze. Il suo contributo ha convinto il Francoforte a considerare di tenerlo permanentemente, anche se il club alla fine non ha attivato l'opzione di acquisto inclusa nell'accordo originale.
Il francese è tornato al Nottingham Forest prima dell'attuale campagna, ma ha trovato difficile trovare opportunità. Ha giocato solo 110 minuti in questa stagione, lasciandolo frustrato per la sua mancanza di coinvolgimento.
Un ritorno al Francoforte potrebbe offrire all'attaccante l'opportunità di ritrovare la forma mostrata in Bundesliga, mentre darebbe al club tedesco un'opzione offensiva familiare.
Si comprende che l'accordo proposto sia un prestito, con il Francoforte che spera di raggiungere un accordo che soddisfi entrambi i club.
Kalimuendo rimane sotto contratto al City Ground fino al 2030, essendo arrivato al Forest dal Rennes nell'estate del 2025.
Il suo precedente periodo in Germania ha dimostrato che può avere un impatto in Bundesliga, e l'interesse del Francoforte riflette il loro desiderio di portare un attaccante che già comprende il club e il suo ambiente.
Tuttavia, il club non sta solo guardando opzioni esperte. Il Francoforte è anche tra le squadre interessate al giovane del Paris Saint-Germain David Boly, il terzino destro di 17 anni che ha attirato l'attenzione dopo aver segnato contro il Villarreal in Champions League.
Secondo L'Équipe, il Francoforte sarebbe disposto a pagare una tassa di trasferimento al PSG a gennaio per anticipare la concorrenza.
Tuttavia, si comprende che Boly preferisca rimanere con il suo club formativo, il che significa che il Francoforte affronta un compito difficile se vuole assicurarsi la sua firma.
Per ora, Kalimuendo sembra l'obiettivo più immediato mentre la squadra tedesca cerca di rafforzare il proprio attacco durante la finestra invernale.