L'Arsenal è disposto a vendere il 26enne, ma è determinato a farlo secondo i propri termini piuttosto che accettare un affare a prezzo ridotto.
Questa è una cattiva notizia per l'Hamburg SV, che ha avuto Vieira in prestito la scorsa stagione e spera di firmarlo permanentemente per una frazione della cifra proposta dal Nottingham Forest.
Secondo Hamburger Abendblatt, la soglia del dolore dell'Hamburg si attesta poco sotto i 10 milioni di euro, ben al di sotto di quanto richiesto dall'Arsenal.
L'Hamburg contava che non emergessero seri rivali per il portoghese, ma l'offerta del Forest sembra aver messo fine a quella speranza.
Vieira ha impressionato in prestito all'Hamburg la scorsa stagione, contribuendo con sette gol e sei assist in 31 presenze mentre la squadra neo-promossa ha assicurato la sopravvivenza in Bundesliga.
Quella forma era in netto contrasto con il suo periodo all'Arsenal, dove ha realizzato solo tre gol in 49 presenze, una disparità che ha rafforzato la determinazione dei Gunners a resistere per una cifra più alta.
Nonostante abbia ripetutamente dichiarato di poter immaginare di rimanere nel nord di Londra, la chiara direzione ora punta verso una partenza quest'estate.
Vieira sperava in una rapida chiarezza sul suo futuro, secondo quanto riportato in Germania, ma probabilmente dovrà aspettare un po' più a lungo prima che la sua prossima destinazione venga confermata.
La direttrice sportiva dell'Hamburg, Kathleen Kruger, ha ammesso che le speranze di trattenere Vieira stanno svanendo date le cifre discusse altrove nel mercato.
"Mi piacerebbe che indossasse la maglia dell'HSV la prossima stagione. Ma i giocatori di questa qualità sono valutati su uno scaffale che non è il nostro," ha detto Kruger.
Con il Forest ora saldamente in corsa e pronto a eguagliare la valutazione dell'Arsenal, l'Hamburg affronta una vera battaglia per trattenere un giocatore che si è rivelato fondamentale per mantenerli in Bundesliga la scorsa stagione.
Vieira è arrivato all'Arsenal dal Porto nel 2022 e da allora ha avuto due periodi di prestito separati senza riuscire a conquistare un ruolo regolare all'Emirates Stadium.
Con solo un anno rimasto sul suo contratto, quest'estate è una delle ultime occasioni per l'Arsenal di recuperare una cifra per un giocatore che non fa più parte dei loro piani a lungo termine, e l'interesse del Forest aggiunge ulteriore pressione sull'Hamburg per agire.