Si prevede che il 23enne si sottoponga a un medico e firmi un contratto a lungo termine al City Ground questa settimana, ponendo fine a un anno difficile al Chelsea che non ha mai soddisfatto le aspettative.
Il trasferimento di Delap avviene quasi esattamente un anno dopo il suo arrivo ai Blues dall'Ipswich Town per 30 milioni di sterline, un affare che ha battuto la concorrenza di Manchester United ed Everton all'epoca.
Il Chelsea ha reso Delap disponibile per la vendita quest'estate dopo che ha segnato solo un gol in Premier League in una campagna interrotta da infortuni alla spalla e al tendine, con il club di ovest Londra che ha nel frattempo ingaggiato altri due attaccanti, Emmanuel Emegha dallo Strasburgo e Danny Welbeck dal Brighton.
Il Nottingham Forest è stato attivo sul mercato durante le ultime settimane di finestra, avendo già firmato il difensore Ousmane Diomande dallo Sporting per 34 milioni di sterline, insieme agli svincolati Xaver Schlager e il portiere Steve Benda.
Il club ha anche raccolto fondi significativi attraverso affari in uscita, vendendo il centrocampista inglese Elliot Anderson al Manchester City per un record di club di 116 milioni di sterline e l'attaccante Taiwo Awoniyi al Coventry City per 9 milioni di sterline.
L'arrivo di Delap fornirebbe una nuova competizione per gli attaccanti esistenti Chris Wood e Igor Jesus, che non sono riusciti a trovare la rete nella sconfitta per 1-0 del Forest contro il Leeds United nella loro apertura di Premier League in casa sabato.
Con il Forest che ha anche subito l'eliminazione dalla Carabao Cup contro gli stessi avversari a metà settimana, l'allenatore Oliver Glasner spera che l'arrivo di Delap possa fornire la scintilla offensiva che la sua squadra ha finora mancato all'inizio della nuova stagione.
Il trasferimento rappresenta una significativa dimostrazione di ambizione da parte del Forest, il cui investimento di 50 milioni di sterline supererebbe comodamente il loro precedente record di trasferimento e sottolineerebbe l'entità dell'investimento che il club ha fatto da quando ha ottenuto la qualificazione europea la scorsa stagione. Per Delap, il passaggio offre una nuova opportunità di ricostruire la sua carriera lontano da una squadra del Chelsea che è diventata sempre più affollata in attacco, avendo perso la maglia numero nove a João Pedro e avendo lottato per la forma fisica durante una prima stagione a ovest di Londra che è stata ben al di sotto dell'impatto che molti si aspettavano dopo il suo trasferimento dall'Ipswich.
Si prevede che si unisca immediatamente ai suoi nuovi compagni di squadra del Forest dopo aver firmato, con il club desideroso di averlo disponibile per la selezione il prima possibile, data la loro partenza lenta nella campagna.