Un autogol di Nikola Milenković ha messo Brentford in vantaggio al trentesimo minuto, con Igor Thiago che ha aggiunto un secondo gol al 76° minuto dopo che il Forest aveva faticato a trasformare le proprie opportunità offensive in gol.
Glasner era frustrato dai problemi familiari che hanno minato la prestazione della sua squadra, insistendo sul fatto che statistiche positive e momenti promettenti non erano più sufficienti.
"È lo stesso schema; troppi errori in difesa e non possiamo convertire le nostre occasioni.
"Se queste cose accadono sempre allo stesso modo, allora dobbiamo cambiare alcune cose. Questo è ciò che dobbiamo fare e ciò che sicuramente farò. Poi vediamo.
"Non possiamo sempre dire che le statistiche sembrano buone perché non segniamo gol, non convertiamo le occasioni che abbiamo e concediamo troppi gol facili.
"Non possiamo continuare a dire che va bene perché abbiamo perso quattro delle ultime cinque partite. Non va bene e non è abbastanza. Questo è ciò che dobbiamo cambiare.
"Ci sono abbastanza segnali positivi nel fatto che avremmo potuto ottenere vittorie in tutte le partite. Ma si tratta di dettagli più fini."
Mentre il Nottingham Forest cercava risposte, l'allenatore del Brentford Keith Andrews era deliziato dalla risposta dei suoi giocatori dopo una settimana impegnativa di partite.
Le Api avevano viaggiato a Hull City e Sunderland prima di tornare a ovest di Londra, ma Andrews ha elogiato la loro capacità di adattarsi contro un avversario che considerava particolarmente difficile da affrontare.
"Sono molto orgoglioso della prestazione," ha detto Andrews. "Oggi abbiamo mostrato diversi modi di giocare."
Andrews ha riconosciuto le sfide del calendario ma ha rifiutato di usarle come scusa, evidenziando l'importanza di mantenere concentrazione e pazienza.
"Non faremo mai, mai scuse, ma il calendario non ci favorisce quando si tratta di competizioni di coppa. Molti viaggi.
"Hanno avuto nove giorni di preparazione per questa partita, e sono una squadra molto difficile da affrontare. Devi essere concentrato per tutta la partita e non frustrarti.
"Non sarebbe mai stata la partita più bella oggi - lo sapevo. Il grande messaggio ai giocatori era rimanere pazienti, rimanere fedeli a chi siamo, fare le basi del gioco davvero bene."
La pazienza del Brentford alla fine ha dato i suoi frutti, con Milenković che ha trasformato il cross di Dango Ouattara nella propria rete prima che Thiago assicurasse i punti.
Per il Forest, tuttavia, la sconfitta lascia Glasner con decisioni da prendere prima della prossima partita. Il suo avvertimento che i cambiamenti stanno arrivando riflette la crescente frustrazione per problemi che hanno ripetutamente costato punti alla sua squadra.