L'Arsenal ha confermato il mese scorso che il contratto del 26enne era stato risolto di comune accordo, rendendolo un free agent dopo 17 anni al club. Quella libertà di negoziare al di fuori della scadenza del trasferimento ha infine aperto la strada per un ritorno a De Kuip, dove Nelson era un beniamino dei tifosi sotto l'allora allenatore Arne Slot.
Nelson lascia l'Arsenal dopo aver collezionato 90 presenze in prima squadra, segnando otto gol e fornendo nove assist, un rendimento costruito principalmente su una serie di prestiti lontano dall'Emirates. Non si è mai completamente affermato come titolare fisso a nord di Londra, facendo solo 15 presenze da titolare in 61 partite di Premier League per il club.
Nella scorsa stagione è stato ceduto in prestito al Brentford, contribuendo con un gol e due assist in 14 presenze competitive per le Api dopo aver trascorso del tempo al Fulham e, prima di ciò, all'Hoffenheim in Bundesliga durante le prime fasi della sua carriera.
È il capitolo Feyenoord che rimane il punto culminante del suo sviluppo lontano dall'Arsenal. Durante la stagione 2021/22, Nelson ha segnato quattro gol e fornito sette assist in 32 presenze mentre il club di Rotterdam raggiungeva la finale della prima UEFA Europa Conference League, con la sua forma in quella stagione che ha ricevuto ampi consensi in Eredivisie.
C'era stato un interesse precedente da parte del West Ham United, che aveva esplorato un affare del valore di circa 3 milioni di sterline prima di fermarsi sul trasferimento, dando al Feyenoord l'apertura di cui aveva bisogno per riportare Nelson a titolo gratuito.
Nelson è entrato nell'accademia dell'Arsenal all'età di otto anni e ha progredito attraverso il sistema di Hale End prima di firmare il suo primo contratto professionistico nel dicembre 2016, debuttando poi in prima squadra nella Community Shield 2017.
Tra i momenti salienti del suo tempo al club c'è stato un gol vittoria nel recupero contro il Liverpool all'Emirates durante la stagione 2019/20, mentre ha anche vinto la FA Cup nel 2020 e ha partecipato alle vittorie nella Community Shield nel 2017 e nel 2020.
Il trasferimento offre al Feyenoord una nuova competizione nelle fasce laterali mentre continuano la loro ricerca di onori nazionali, con Nelson che si prevede aggiunga esperienza di Premier League e velocità a una rosa già in fase di costruzione per una stagione che includerà impegni europei.