È una posizione familiare per il brasiliano di 19 anni, che ha faticato a trovare opportunità sotto Carlo Ancelotti due stagioni fa e di nuovo la scorsa stagione sotto Xabi Alonso prima di unirsi in prestito all'Olympique Lyon a gennaio - una mossa che ha comunque aperto la porta a un posto nella squadra del Brasile per la Coppa del Mondo.
Al Club World Cup prima di quel prestito, il suo cammino era già stato bloccato dall'emergere di Gonzalo García, anche se Endrick ha comunque concluso come capocannoniere nella Copa del Rey di quella stagione sotto Ancelotti.
La vendita di Gonzalo al Fulham quest'estate avrebbe potuto essere prevista per alleviare l'intoppo, ma il Real Madrid si è mosso rapidamente sul mercato per firmare Carlos Espí come attaccante puro, un chiaro segnale sia da parte del club che di Mourinho - che ha dato il suo consenso all'arrivo del nuovo attaccante - che Endrick non può semplicemente aspettarsi di ereditare la maglia numero 9.
Il brasiliano potrebbe ancora cercare spazio largo a destra, anche se anche quella via sembra sempre più stretta dopo la mossa del Real per firmare Yan Diomande.
Anche così, la situazione di Endrick non si risolverà nel giro di pochi giorni. Vuole continuare a giocare durante il pre-stagione e crede di poter ancora conquistare Mourinho, avendo accorciato le sue vacanze per presentarsi all'allenamento il prima possibile perché sentiva che non c'era tempo da perdere.
Ha iniziato l'amichevole del Real contro la Fiorentina avendo appena allenato con la squadra, e ha giustamente segnato; Mourinho è stato anche visto lodarlo ad alta voce durante le sessioni di allenamento dopo buoni momenti di gioco.
A differenza dello scorso anno, Endrick non stava contemplando un secondo prestito quest'estate - il suo piano era tornare e forzare il suo ingresso nella squadra di Mourinho.
Ma la concorrenza rimane agguerrita, e l'unica via che aprirebbe significativamente spazio per lui nella parte alta del campo, per quanto improbabile, sarebbe una partenza di peso dalla linea d'attacco - in particolare Vinicius Jr, il cui futuro al club sembra più sicuro che mai dopo l'estensione del contratto di questa settimana.