Nwaneri, 19 anni, ha segnato solo due gol in 11 presenze in Francia prima di tornare all'Arsenal per il pre-stagione, secondo The Sun, con la sua situazione non migliorata dalla partenza di Roberto De Zerbi da Marsiglia a metà prestito; ha iniziato solo una volta in Ligue 1 sotto il successore Habib Beye dall'inizio di febbraio.
Il Borussia Dortmund ha a lungo ammirato il trequartista e in precedenza ha tentato di firmarlo definitivamente prima che firmasse un'estensione del contratto con l'Arsenal, e non è l'unico a monitorare la situazione, con Chelsea, AC Milan e Juventus accreditati di interesse.
La profondità della rosa dell'Arsenal nelle posizioni d'attacco preferite da Nwaneri potrebbe ridurre le sue opportunità in questa stagione, con Eberechi Eze e Martin Odegaard entrambi opzioni consolidate al numero 10 e il giovane talento dell'accademia Max Dowman di 16 anni che sta emergendo sulla scena. Nessun approccio formale da parte del Dortmund è stato fatto, e l'Arsenal non ha ancora comunicato alcun desiderio di vendere il prodotto di Hale End al giocatore o al suo entourage, il che significa che qualsiasi trasferimento rimane speculativo piuttosto che avanzato.
Si prevede che Nwaneri avrà l'opportunità di esprimere il suo caso per un posto regolare in prima squadra prima che venga presa qualsiasi decisione, con la prima amichevole di pre-stagione dell'Arsenal contro il Girona in Spagna sabato che probabilmente lo vedrà partire titolare data l'assenza continua di Eze, Odegaard, Declan Rice, Martin Zubimendi e Mikel Merino, che rimangono tutti in vacanza dopo la Coppa del Mondo.
Nwaneri ha fatto la storia nel settembre 2022 come il giocatore più giovane a essere mai apparso in Premier League, all'età di 15 anni e 181 giorni, prima che Max Dowman rompesse quel record all'inizio di quest'anno. Ha fatto 37 presenze per l'Arsenal nel 2024-25, segnando nove gol, prima di essere mandato in prestito a gennaio.
Il Marsiglia non aveva alcuna opzione per rendere il trasferimento permanente, il che significa che Nwaneri doveva sempre tornare a nord di Londra indipendentemente da come fosse andato il periodo di prestito, e ha fatto abbastanza durante il suo tempo in Ligue 1 per essere ancora considerato uno dei giovani talenti inglesi più ricercati nel continente, anche in mezzo a sei mesi di alti e bassi sul campo.