Il 37enne, che ha segnato tre gol in tre partite da quando è entrato nel club galiziano, ha dichiarato che la decisione deriva interamente da una rottura nei suoi rapporti con il governo del Gabon piuttosto che da qualsiasi problema legato al calcio stesso.
Ha confermato il suo ritiro in un'intervista su programma di Canal+ Talent d'Afrique, chiudendo un capitolo che è iniziato più di un decennio fa e che lo ha reso il miglior marcatore di sempre del paese con 40 gol in 83 presenze.
La rottura risale alla Coppa d'Africa 2025 in Marocco, dove il Gabon è stato eliminato nella fase a gironi senza un solo punto dopo le sconfitte contro Camerun, Mozambico e Costa d'Avorio.
Aubameyang ha giocato durante il torneo nonostante un infortunio alla coscia che alla fine lo ha costretto a ritirarsi prima dell'ultima partita del girone, sottoponendosi successivamente a esami medici presso l'Olympique de Marseille, il suo club all'epoca. Le critiche del governo sono seguite all'eliminazione, gran parte delle quali dirette direttamente verso l'attaccante veterano.
"Mi hanno umiliato e diffamato anche se ho giocato alla Coppa d'Africa mentre ero infortunato," ha detto Aubameyang. "È stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso, e preferisco lasciare le cose così."
Il presidente gabonese Brice Clotaire Oligui Nguema aveva sciolto l'intero staff tecnico della nazionale e sospeso la squadra a tempo indeterminato dopo il torneo, descrivendo la prestazione come dannosa per "una parte della nostra identità nazionale."
Aubameyang e il difensore veterano Bruno Ecuele Manga sono stati entrambi esclusi dalla squadra come parte delle conseguenze, prima di essere reintegrati una volta che la sospensione è stata revocata.
"Penso che i problemi con la nazionale vadano ben oltre il ruolo insignificante che ricopro," ha detto Aubameyang, chiudendo l'intervista su una nota di sfida.
Il suo ritiro internazionale avviene mesi dopo che la FIFA aveva avvertito la federazione calcistica del Gabon che l'interferenza politica negli affari della squadra potrebbe comportare sanzioni gravi, costringendo il governo a ritirare le sue misure punitive all'epoca.
Il nuovo allenatore Sébastien Migne deve ora pianificare il futuro del Gabon senza il loro giocatore più decorato, anche se la forma di Aubameyang con il Deportivo La Coruna non mostra segni di rallentamento.