Il trasferimento è completato giusto in tempo per l'apertura della Premier League di venerdì in trasferta contro i campioni dell'Arsenal, con il Coventry di nuovo nella massima serie per la prima volta in 25 anni dopo il successo nel campionato della scorsa stagione.
Awoniyi ha trascorso le ultime quattro stagioni in Premier League con il Forest, segnando 21 gol in campionato in 90 presenze e 23 in 103 in tutte le competizioni. La sua carriera è iniziata al Liverpool, dove prestiti lo hanno portato a FSV Francoforte, NEC Nijmegen, Mouscron e KAA Gent prima di passare al calcio tedesco con il Mainz 05 in prestito per la stagione 2019-20 e poi 1. FC Union Berlin l'anno successivo.
Quella forma all'Union Berlin ha convinto il club a firmarlo permanentemente nell'estate del 2021, e Awoniyi ha continuato a godere della sua migliore stagione di gol lì, segnando 20 volte, inclusi quattro nella UEFA Conference League. Quelle prestazioni hanno attirato l'attenzione del Nottingham Forest, che ha battuto il proprio record di trasferimento per firmarlo nel 2022.
Il nigeriano ha segnato 11 gol nella sua prima campagna al City Ground, aiutando il Forest a evitare la retrocessione nella loro prima stagione di ritorno nella massima serie e raggiungere le semifinali della Carabao Cup. Faceva anche parte della squadra che ha concluso settima e si è qualificata per l'Europa nel 2024-25, prima che le opportunità diventassero più limitate la scorsa stagione, con Awoniyi che ha iniziato solo tre delle sue 17 presenze in Premier League.
Awoniyi diventa il sesto acquisto di Frank Lampard dell'estate, dopo Gus Hamer, Carl Rushworth, Loum Tchaouna, Aurèle Amenda e Caleb Yirenkyi, attraverso la porta del CBS Arena. Gli è stata riservata una guardia d'onore dalla squadra del Forest durante l'amichevole di preseason contro il Brest mentre si congedava dal City Ground.
"Sono molto felice di completare il mio trasferimento al Coventry City," ha detto Awoniyi. "Sono molto entusiasta di questa stagione e non vedo l'ora di iniziare.
"Non vedo l'ora di lavorare con i miei nuovi compagni di squadra, ho visto quanto siano stati incredibili la scorsa stagione, risalendo dalla Championship, sono stati incredibili e ora sono solo entusiasta di unirsi a loro e iniziare per la nuova stagione."
Awoniyi è stato anche convocato dieci volte dalla Nigeria, segnando due gol per il suo paese.