Tchaouna è passato al Burnley dalla Lazio per 13 milioni di sterline la scorsa estate, ma ha faticato a fare l'impatto atteso, segnando tre gol in 33 presenze in tutte le competizioni mentre i Clarets venivano retrocessi di nuovo in Championship.
Il 22enne, che può giocare lungo tutto il fronte d'attacco ma opera prevalentemente sulla fascia destra, si ritiene rappresenti un buon affare per il Burnley, indipendentemente dal prezzo concordato con il Coventry.
Il Coventry sta anche chiudendo su un secondo importante acquisto, con i dettagli finali del trasferimento di Aurele Amenda dall'Eintracht Francoforte in fase di definizione. Il difensore centrale internazionale svizzero, valutato fino a 17 milioni di sterline inclusi i bonus, completerà formalmente il suo trasferimento una volta che avrà sostenuto le visite mediche dopo che il coinvolgimento della Svizzera ai Mondiali sarà giunto al termine.
Amenda, che è alto 6 piedi e 6 pollici, ha fatto 29 presenze per il Francoforte la scorsa stagione ed è visto da Lampard come un significativo miglioramento delle opzioni difensive del Coventry in vista del loro ritorno nella massima serie per la prima volta dalla stagione 2000/01.
Entrambi gli affari sottolineano l'entità delle ambizioni del Coventry quest'estate mentre si preparano per la loro prima campagna in Premier League in oltre due decenni. Il precedente record di trasferimento del club era di 7,7 milioni di sterline, pagati per l'attaccante Haji Wright nel 2023, il che significa che l'affare Amenda da solo supererebbe di oltre il doppio quel traguardo.
L'Eintracht Francoforte ha originariamente firmato il difensore dai Young Boys per circa 9 milioni di euro più bonus nel gennaio 2024, e la cifra del Coventry rappresenta un profitto significativo per il club di Bundesliga dopo appena 18 mesi.
Il Coventry è stato anche accreditato di interesse per un certo numero di altri nomi nelle ultime settimane, incluso il portiere dell'Everton Mark Travers, mentre Lampard cerca di costruire una squadra in grado di competere a un livello superiore.
Finora quest'estate solo Frank Onyeka, il cui prestito dal Brentford è stato reso permanente, è stato ufficialmente confermato come nuovo arrivo al CBS Arena, il che significa che gli affari Tchaouna e Amenda rappresenterebbero un'accelerazione significativa dei piani di reclutamento del Coventry mentre si avvicina la pre-stagione.