L'ala brasiliana ha subito una grave lacerazione al muscolo della coscia posteriore all'inizio di questa stagione ed è assente da allora. Lo staff medico del Chelsea ha costantemente preferito l'intervento chirurgico come la soluzione più sicura a lungo termine, soprattutto considerando il numero di assenze muscolari che Estêvão ha già accumulato nella sua stagione d'esordio in Inghilterra.
Il club lo considera centrale nel loro progetto a lungo termine e non è disposto a correre rischi con infortuni ricorrenti in questa fase del suo sviluppo.
Estêvão e il suo entourage hanno mantenuto una posizione altrettanto ferma. Secondo Globo Esporte, continuano a credere che il trattamento conservativo sia il corso d'azione corretto e rimangono contrari a un'operazione.
Ciò che è cambiato è il contesto. Quando il dibattito è emerso per la prima volta, il campo di Estêvão poteva citare la Coppa del Mondo come motivo per evitare l'intervento chirurgico -- una procedura che probabilmente lo avrebbe escluso dai preparativi del torneo del Brasile. L'allenatore Carlo Ancelotti lo ha successivamente escluso completamente dalla rosa preliminare, rendendo quell'argomento irrilevante.
Eppure il disaccordo non si è spostato. Chelsea e i rappresentanti del giocatore sono ancora su lati opposti della stessa questione, il che suggerisce che si tratta di una vera differenza nella filosofia medica piuttosto che di una posizione tattica guidata dal torneo.
Si comprende che il Chelsea stia monitorando la situazione da vicino e rimanga in dialogo con il campo di Estêvão. Il club non ha forzato la questione, ma la loro preferenza per l'intervento chirurgico non si è attenuata. È probabile che sia necessaria una risoluzione prima dell'inizio dei preparativi per la pre-stagione se l'attaccante deve partecipare alla prima campagna di Xabi Alonso.