Il 26enne è passato al Napoli dallo Stade Reims nell'estate del 2023, ma ha collezionato solo 26 presenze in Serie A in due stagioni prima di essere ceduto in prestito all'Ipswich Town in campagne successive.
La sua prima stagione al Portman Road si è conclusa con la retrocessione dalla Premier League. La sua seconda ha visto l'Ipswich finire come secondo in Championship, assicurandosi un immediato ritorno nella massima serie.
Si prevedeva che quella promozione avrebbe attivato un obbligo per l'Ipswich di firmare Cajuste a titolo definitivo per una cifra di circa 7,5 milioni di euro.
Tuttavia, secondo il giornalista di trasferimenti Fabrizio Romano, l'obbligo richiedeva anche che Cajuste partecipasse ad almeno il 50% delle partite di Championship dell'Ipswich, una soglia che non ha raggiunto.
Con quella condizione non soddisfatta, si riporta che l'Ipswich tende a lasciare scadere l'opzione piuttosto che completare un accordo permanente.
Il Napoli aveva pagato 11,5 milioni di euro per Cajuste nel 2023, e un ritorno diretto senza un compenso rappresenterebbe una perdita significativa su quell'investimento iniziale.
Rapporti dell'outlet italiano La Repubblica suggeriscono che il Napoli cercherà ora di trovare un nuovo club per Cajuste durante la finestra estiva, piuttosto che mantenerlo a Napoli.
L'internazionale svedese è improbabile che giochi regolarmente per il Napoli anche se dovesse tornare, con il manager Antonio Conte che ha mostrato poca inclinazione a utilizzarlo durante il suo tempo al club.
Il contratto di Cajuste con il Napoli scade nell'estate del 2028, dando al club italiano un certo margine di manovra nella ricerca di un acquirente o di un'altra destinazione in prestito.
Ha guadagnato 25 presenze con la Svezia, un totale che sottolinea il divario tra la sua posizione internazionale e la sua mancanza di opportunità a livello di club in Serie A.
Parlando lo scorso anno della sua preferenza di rimanere nel calcio inglese, Cajuste ha descritto il Championship come uno dei campionati più difficili del mondo e ha detto di aver sempre voluto tornare all'Ipswich.
Quell'affetto per la cultura calcistica del Suffolk potrebbe ora contare poco, con le priorità dell'Ipswich che si spostano verso il rafforzamento per la vita di nuovo in Premier League piuttosto che mantenere un giocatore che non ha raggiunto la soglia di presenze.
Che Cajuste finisca per rimanere a Napoli, tornare in Inghilterra con un club diverso o trasferirsi altrove in Europa, il suo futuro immediato ora dipende da decisioni che vengono prese lontano dal campo piuttosto che da qualsiasi cosa possa influenzare con le sue prestazioni.