Maldini ha segnato il rigore decisivo nella vittoria esterna del Cagliari per 2-1 contro l'Atalanta sabato, il suo secondo gol in altrettante partite dopo aver segnato anche il gol vittoria contro il Lecce il weekend precedente.
L'attaccante è rimasto a Milano invece di tornare in Sardegna con la squadra, ma è stato coinvolto in un incidente stradale nelle prime ore di domenica mattina dopo una notte in città dove è nato e cresciuto.
Secondo i rapporti in Italia, l'auto di Maldini è collisa con un altro veicolo a un incrocio, con sei persone in totale, incluso il giocatore, portate in ospedale con ferite descritte come non gravi. È stato successivamente dimesso dall'ospedale lo stesso giorno.
Maldini è risultato positivo all'alcol, registrando letture di 0,91 e 0,89 milligrammi per litro in due test dell'alito effettuati lungo la strada, sopra il limite legale, con conseguente sospensione della sua patente di guida. Ulteriori risultati tossicologici, inclusi test per droghe, sono ancora attesi dallo stesso esame effettuato dalla polizia locale.
L'incidente non sembra aver portato a ferite gravi o durature per i coinvolti, anche se arriva in un momento delicato per il Cagliari, che attualmente si trova al quarto posto in Serie A con nove punti in quattro partite, con tre vittorie e solo una sconfitta finora in questa stagione sotto Fabio Pisacane.
Maldini, che compirà 25 anni il mese prossimo, ha avuto un forte inizio di carriera al Cagliari dopo essere arrivato dall'Atalanta, diventando rapidamente un contributore regolare in fase offensiva per la squadra di Pisacane dopo un periodo misto di stagioni precedenti nella sua carriera.
Dovrebbe presentarsi per l'allenamento con il resto della squadra presso il centro di allenamento di Assemini del club domenica pomeriggio, in vista dell'ultima partita del Cagliari prima della pausa internazionale in trasferta contro l'Udinese il prossimo weekend.