L'offerta è strutturata attorno a una tassa base di 40 milioni di euro, con fino a 5 milioni di euro in bonus raggiungibili, più una clausola di rivendita del 15 per cento. Il prezzo richiesto da Colonia è di 50 milioni di euro, lasciando un divario -- ma uno che il club inglese spera che il loro pacchetto complessivo possa colmare.
Il direttore sportivo del Colonia, Thomas Kessler, ha confermato che l'offerta esiste. "C'è un'offerta sul tavolo," ha detto.
El Mala, 19 anni, ha trascorso questa stagione con il Colonia dopo un trasferimento permanente dalla struttura giovanile del club, dove è emerso rapidamente come uno dei giovani attaccanti più entusiasmanti della Bundesliga. Ha contribuito con 13 gol e quattro assist in 28 presenze in Bundesliga questa stagione, incluso un gol notevole contro il Bayern Monaco, mentre aiutava anche il Colonia a garantire il loro status nella massima serie.
L'interesse per El Mala si estende ben oltre il Brentford. Chelsea e Brighton & Hove Albion erano entrambi stati in contatto -- l'approccio del Brighton ora sembra essersi bloccato dopo che i rappresentanti del giocatore non hanno fornito loro un impegno sufficiente per diverse settimane di negoziazione. Anche il Chelsea ha monitorato la situazione ma ora è considerato dietro ai favoriti. Il Bayern Monaco e il Borussia Dortmund sono stati anche menzionati come potenziali pretendenti della Bundesliga.
Il Brentford è passato in testa alla fila in parte a causa dello stipendio che stanno offrendo -- riportato come superiore a quello proposto dal Brighton -- e per il loro approccio diretto nella comunicazione con il giocatore e i suoi rappresentanti nelle ultime settimane.
Si capisce che El Mala ha segnalato ai compagni di squadra che si aspetta di lasciare il Colonia quest'estate, e fonti all'interno dello spogliatoio hanno indicato una sensazione che la sua partenza sia ora probabile piuttosto che speculativa.
Il suo contratto con il Colonia scade nel 2030 e è già stato convocato nella nazionale Under-21 della Germania.