Ma il sollievo nella casa del club del basso Reno è stato di breve durata, poiché il direttore sportivo del Borussia Monchengladbach, Rouven Schröder, ha immediatamente rivolto la sua attenzione a una ristrutturazione estiva che potrebbe trasformare la squadra quasi oltre riconoscimento.
Schröder è stato sincero con Sky dopo la partita contro il Dortmund su come intende utilizzare le due partite rimanenti contro Augsburg e Hoffenheim.
"Queste due partite sono soprattutto anche un'opportunità per i giocatori di mostrare cosa sanno fare, perché la domanda è con chi pianifichiamo per la nuova stagione e chi può partire. Ci saranno sicuramente alcuni nella nostra squadra che non sono affatto soddisfatti della loro situazione attuale e del loro tempo di gioco. Ci saranno conversazioni -- è chiaro."
La ricostruzione è già ben avviata in diverse aree. Il centrocampista di casa Rocco Reitz, 23 anni, è stato confermato come nuovo acquisto del RB Leipzig per una cifra di 21 milioni di euro, che potrebbe salire a un potenziale 23 milioni con i bonus.
Il difensore Marvin Friedrich, 30 anni, lascerà al termine del suo contratto ed è inteso che abbia già concordato un ritorno all'Union Berlino con un accordo fino al 2028. Quattro giocatori in prestito partiranno anche: l'attaccante Alejo Sarco torna al Bayer Leverkusen dopo non essere riuscito a impressionare, Kota Takai torna al Tottenham Hotspur, Haris Tabakovic torna al TSG Hoffenheim dopo aver impressionato ma a un costo troppo alto per un accordo permanente, e Tomas Cvancara torna dopo non essere riuscito a imporsi al Celtic.
L'unico giocatore in prestito il cui ritorno Schröder prenderebbe in considerazione per renderlo permanente è Yannik Engelhardt del Como 1907 -- anche se il SC Freiburg sta monitorando il centrocampista 25enne.
Tra i membri consolidati della squadra, Florian Neuhaus rappresenta un problema senza soluzione ovvia. Il 29enne ex internazionale tedesco guadagna circa 4 milioni di euro all'anno, ha un contratto fino al 2027 ed è stato marginalizzato sotto entrambi gli incarichi di allenatore di Schröder in questa stagione.
Trovare un acquirente a quel livello salariale sarà difficile. Il portiere Jonas Omlin e l'attaccante Tomas Cvancara non hanno futuro a Gladbach, e sia Lukas Ullrich che Giovanni Reyna sono effettivamente scomparsi dalla contesa, quest'ultimo non essendo riuscito a mantenere le considerevoli promesse che accompagnavano il suo arrivo.
I tre giocatori più probabili a generare un reddito significativo sono il terzino destro Joe Scally, che ha in mente un trasferimento in Premier League in vista di un Mondiale casalingo con gli Stati Uniti, il difensore centrale Nico Elvedi, che ha una clausola di rilascio di 10 milioni di euro, e l'attaccante largo Franck Honorat, che ha espresso apertamente interesse a unirsi a un club che compete nel calcio europeo la prossima stagione.
L'attaccante teenager Winsley Boteli, 19 anni, è anche previsto in vendita, con interesse da parte del suo club in prestito FC Sion, insieme a richieste da Belgio e Italia, anche se la cifra è improbabile che sia significativa.