Il trasferimento di Borussia Dortmund per Nwaneri è stato accelerato a causa di infortuni in altre parti del loro attacco.
Il nuovo acquisto Giannis Konstantelias, che è arrivato dal PAOK durante l'estate e aveva segnato al suo debutto in Bundesliga, ha subito una rottura del legamento crociato anteriore durante la vittoria per 2-0 di sabato contro l'Hamburg e sarà fuori gioco per la maggior parte della stagione.
Con il Dortmund che aveva già provato e fallito nel firmare Nwaneri la scorsa estate, si sono mossi rapidamente una volta che l'entità dell'infortunio di Konstantelias è diventata chiara.
Il prestito durerà per tutta la stagione, con il Dortmund che coprirà integralmente gli stipendi di Nwaneri, e BBC Sport aveva rivelato all'inizio di questo mese che l'Arsenal avrebbe dato priorità alle offerte di prestito per il 19enne piuttosto che venderlo definitivamente.
Questa riluttanza a separarsi da lui permanentemente riflette l'estima in cui è tenuto all'Emirates Stadium, anche dopo l'interesse di RB Leipzig, Napoli e Lione durante la finestra di mercato, tra gli altri club in Europa.
Nwaneri aveva inizialmente sperato di lottare per un posto regolare nella squadra di Mikel Arteta questa stagione piuttosto che partire in un altro prestito, ma il tempo di gioco limitato -- è stato un sostituto non utilizzato nella vittoria dell'Arsenal all'apertura contro il Coventry City ed è stato poi completamente escluso dalla squadra per affrontare l'Aston Villa -- lo ha lasciato a corto dei minuti che cercava.
Con le opzioni di attacco e centrocampo offensivo di Arteta insolitamente profonde questa stagione, c'è una sensazione diffusa nel club che il calcio regolare altrove beneficerà il suo sviluppo più di un posto in panchina.
Il prodotto dell'accademia ha fatto 51 apparizioni in prima squadra per l'Arsenal da quando è emerso come adolescente, diventando il giocatore più giovane nella storia della Premier League quando ha debuttato a 15 anni, cinque mesi e 28 giorni nel settembre 2022. Ha segnato 10 gol e fornito altri due assist, e ha trascorso la seconda metà della scorsa stagione in prestito presso il club di Ligue 1 Marsiglia, acquisendo esperienza di calcio senior regolare lontano dalla intensa competizione per i posti all'Arsenal.
Rimane sotto contratto con l'Arsenal fino al 2030, dando al club un chiaro interesse a lungo termine su come si sviluppa la sua carriera al Dortmund sotto la guida dell'allenatore Niko Kovac.