Secondo Sport1, c'era già "un certo grado di malcontento nei più alti circoli di leadership" dopo il pareggio 0-0 del Bayern Monaco contro lo Schalke del 5 settembre, sebbene quella frustrazione non fosse rivolta esclusivamente al colombiano. Díaz ha avuto occasioni per vincere la partita ma, come diversi suoi compagni di squadra, non è riuscito a superare il portiere dello Schalke Loris Karius.
Il 29enne ha continuato a sprecare opportunità presentabili da allora, segnando solo una volta finora in questa stagione nonostante abbia avuto un ruolo di rilievo nell'attacco del Bayern. Nella stretta vittoria per 2-1 contro il SV Elversberg, promosso, domenica scorsa, Vincent Kompany ha escluso Díaz dalla sua formazione titolare per la prima volta in questa stagione, sperando che la sua velocità e energia potessero avere un impatto dalla panchina.
Il piano è fallito quando Díaz ha sprecato un'altra chiara occasione poco dopo essere entrato in campo, in un momento ha mandato il compagno di squadra Josip Stanišić in evidente frustrazione in panchina dopo che Michael Olise lo ha servito dentro l'area, solo per vedere Díaz sbagliare una conclusione al volo tentando un colpo di tacco superfluo.
Sport1 riporta che ora c'è un genuino "sconcerto" all'interno del club per le sue prestazioni, con crescenti speculazioni che Díaz potrebbe ricevere una pausa prolungata, soprattutto considerando il difficile programma di viaggi internazionali che affronta con la Colombia.
L'esterno è pronto a giocare partite negli Stati Uniti durante la prossima pausa, prima di un ulteriore viaggio in Australia a novembre, continuando ciò che è già stato quasi due anni di calcio quasi ininterrotto che risale al Mondiale dello scorso anno.
Kompany, da parte sua, ha pubblicamente sostenuto il suo attaccante, insistendo sul fatto che il problema è uno di calma davanti alla porta piuttosto che un problema più profondo con il suo gioco.
"Si tratta solo di finalizzare," ha detto l'allenatore del Bayern dopo la vittoria in Saarland. "La sua energia crea costantemente pericolo."
Il Bayern ha già scoperto che un breve periodo fuori dalla squadra può ripristinare la forma di Díaz, con una breve pausa forzata per sospensione a dicembre dello scorso anno seguita da una forte serie di prestazioni dopo la pausa invernale, e il club potrebbe cercare di ripetere questo approccio date le sue attuali difficoltà davanti alla porta.