L'APOEL ha confermato il trasferimento in un comunicato ufficiale, descrivendo l'internazionale della Repubblica Ceca come un giocatore che "ha lasciato un'importante impronta sui campi di calcio europei."
Il club cipriota, che ha firmato Barák con un contratto biennale, ha delineato il suo percorso nel gioco: iniziando la sua carriera professionistica a casa prima di trasferirsi in Serie A con Udinese, Lecce, Hellas Verona e Fiorentina, raggiungendo una finale di UEFA Europa Conference League lungo il cammino e guadagnando 44 presenze per il suo paese.
"Antonín Barák entra nella famiglia APOEL portando qualità, esperienza e un'importante ricchezza di esperienza ai massimi livelli del calcio europeo," si legge nel comunicato.
"Accogliamo Antonín nella famiglia APOEL."
Il trasferimento segna la conclusione di un'associazione di nove anni e due mesi con il calcio italiano e di un periodo di quattro anni specificamente con la Fiorentina, le ultime due stagioni delle quali sono state trascorse in prestito a Kasımpaşa e Sampdoria.
Barák lascia avendo collezionato 90 presenze e segnato 11 gol per la Viola, il suo momento di spicco è arrivato con un decisivo gol nei tempi supplementari contro il Basilea nella semifinale di Conference League -- un gol che gli ha guadagnato un soprannome duraturo tra i tifosi.
Il 30enne ha segnato la sua uscita con un lungo messaggio pubblicato sui social media.
"Dopo 9 anni e 2 mesi, è giunto il momento di cambiare scenario e, dopo 4 anni, di cambiare club," ha scritto Barák. "Si chiude un bellissimo capitolo nel club che mi ha dato così tanto, e non potrei chiedere di più. Voglio parlare di tante cose: l'orgoglio di indossare questa bellissima maglia, rappresentare una città meravigliosa, incontrare persone fantastiche, diventare parte del popolo Viola e diventare uno di voi! Tante cose e ricordi rimarranno con me che non posso descrivere solo con le parole.
"È stato un bellissimo viaggio, e ogni volta che inizio a pensarci, quasi mi fa piangere di felicità che tutto questo sia stato possibile. Molti di voi mi chiamano 'l'uomo di Basilea.' Non potete immaginare quanto significhi per me sentire questo da voi, dai veri tifosi della Viola!"
Barák ha anche reso omaggio a due figure strettamente associate al club durante il suo periodo lì, l'ex direttore generale Joe Barone e l'ex proprietario Rocco Commisso, entrambi scomparsi durante il suo periodo a Firenze.
"Durante il mio percorso in questo club, purtroppo abbiamo perso due persone che mi hanno dato tutto: JOE BARONE e ROCCO COMMISSO. Due persone che, attraverso i loro valori umani, hanno rappresentato questo club che amo nel miglior modo possibile," ha scritto.
"Dire grazie non è sufficiente -- vorrei poter dare loro molto di più. Sarò sempre grato, e avranno sempre un posto importante nel mio cuore! L'unico rimpianto sportivo è non essere riuscito a sollevare un trofeo con voi, perché i tifosi della Fiorentina lo meritano tanto quanto chiunque altro. Tre finali perse in due anni mi danno fastidio, ma alla fine altre cose contano di più nella vita, e voi mi avete dato molto più di quanto vincere una finale avrebbe fatto.
"Con felicità e lacrime agli occhi, vi saluto e vi auguro tutto il meglio! Non dimenticherò mai il popolo Viola! Grazie mille! Vostro, Tony."