Entrambi i club avevano approvato l'accordo da 40 milioni di sterline martedì sera, dopo che il personale medico dell'Everton aveva sollevato preoccupazioni all'inizio del processo, solo per vedere il 25enne allontanarsi una volta che la documentazione era in ordine.
Il direttore generale del Monaco, Thiago Scuro, ha spiegato la sequenza degli eventi sul canale YouTube del club mercoledì, dettagliando come il controllo medico dell'attaccante americano a Liverpool abbia innescato una lunga disputa tra i reparti medici dei due club prima che l'Everton alla fine lo autorizzasse a firmare.
"Durante la giornata, avevamo un accordo chiaro per Balogun per andare all'Everton, Balogun è volato all'Everton per sottoporsi a un controllo medico," ha detto Scuro. "Balo era a Liverpool per il suo controllo medico, intorno alle 19:00 abbiamo ricevuto una chiamata dall'Everton che sollevava domande sui controlli medici di Balo, che per il nostro personale medico, il personale del giocatore, non aveva assolutamente senso.
"Le spiegazioni non erano sufficienti per giustificare o sollevare preoccupazioni per il futuro del giocatore, questa discussione è iniziata per i reparti medici, all'Everton ci sono volute due o tre ore per controllare la valutazione, questa è una situazione normale."
L'Everton alla fine ha approvato il trasferimento, ma Balogun ha rifiutato di mettere la penna su carta.
"Ho firmato il contratto, l'Everton ha firmato il contratto," ha detto Scuro. "All'ultimo momento, il giocatore ha deciso di non firmare. Fondamentalmente, l'accusa di Balogun è che non mi sento bene a causa del modo in cui il club mi ha trattato. Non mi sento bene perché il dipartimento medico dell'Everton ha sollevato dubbi sul mio futuro o sulla mia salute. Non ho nulla [nessun problema di forma o salute], quindi non mi sento a mio agio a firmare un contratto lungo qui. E questo è il modo in cui concludiamo la nostra finestra di trasferimenti."
Con il crollo che ha lasciato il Monaco senza la cifra su cui contavano, Scuro ha confermato che il club è ancora fiducioso di trasferire Balogun prima che i mercati chiudano altrove, con Turchia, Stati Uniti e Arabia Saudita ancora aperti per affari.
"Stiamo ancora aspettando che Balo torni così possiamo sederci e discutere cosa succederà dopo tra noi," ha detto Scuro.
Balogun è stato una figura chiave per il Monaco da quando è arrivato dall'Arsenal nel 2023 per una cifra riportata di 30 milioni di euro, segnando 13 gol e aggiungendo quattro assist in Ligue 1 la scorsa stagione, oltre a tre gol per gli Stati Uniti nella Coppa del Mondo di quest'estate, dove la squadra di Mauricio Pochettino ha raggiunto gli ottavi di finale.
Il suo trasferimento fallito lascia l'Everton a corto di rinforzi offensivi, con Thierno Barry ora il loro unico attaccante riconosciuto dopo la vendita estiva di Beto alla Fiorentina, aumentando ulteriormente la pressione sul manager David Moyes in vista di una stagione di Premier League già con margini ridotti per errori.