L'Arsenal è andato in svantaggio nei primi quindici minuti a Dublino, quando Kepa Arrizabalaga non è riuscito a gestire un angolo, permettendo a Rodrigo Riquelme di segnare con un semplice tap-in, prima che un rilascio impreciso del portiere regalasse il secondo gol al Betis con Nelson Deossa.
L'angolo di Christos Tzolis è stato colpito di testa da Piero Hincapié per dare speranza all'Arsenal, ma il passaggio errato di Kai Havertz ha permesso a Pablo Fornals di ripristinare il vantaggio di due gol, e la partita si è spenta mentre Arteta ha effettuato cambi massicci nel secondo tempo.
Rispondendo alle sue riflessioni, Arteta ha sottolineato il numero di cambi che la sua squadra aveva effettuato e il divario tra come ha giocato l'Arsenal e come ha competuto.
"La parte importante è vincere e non siamo riusciti a vincere, quindi ovviamente deluso per il risultato," ha detto.
"È vero che abbiamo utilizzato 25 giocatori, quindi bisogna dare un po' di contesto alla partita. Nel primo tempo, con più titolari, due cose molto diverse: come abbiamo giocato e come abbiamo competuto, perché abbiamo avuto alcuni momenti fantastici nel tempo in cui abbiamo giocato.
"Abbiamo competuto soprattutto dentro e attorno alla nostra area in una serie di standard a cui siamo abituati, quindi ci sono cose da migliorare, alcuni aspetti positivi da portare via dalla partita, e poi un brutto risultato a volte è buono per creare ancora più fuoco nella pancia."
Il risultato è arrivato mentre l'Arsenal si avvicinava a un accordo da 75 milioni di sterline per firmare Bruno Guimaraes dal Newcastle United, con il centrocampista brasiliano che dovrebbe diventare l'ultima aggiunta di Arteta dopo gli arrivi di Kepa e Illan Meslier in porta.
Arteta ha rifiutato di commentare specificamente sul capitano del Newcastle.
"Non parlerò di giocatori che non sono giocatori dell'Arsenal," ha detto, anche se è stato più disponibile riguardo al quadro generale. "Beh, posso dirti al momento che se succede qualcosa possiamo annunciarlo. Ti darò la mia risposta diretta."
La ricerca dei campioni per Vinicius Junior, nel frattempo, ha incontrato un ostacolo, con i colloqui contrattuali del Real Madrid con il brasiliano che si dice stiano procedendo positivamente.
Arteta ha anche confermato che il centrocampista dell'accademia di 16 anni Caedach O'Neill ha attirato la sua attenzione durante la sconfitta.
"Sono rimasto davvero colpito da lui. Quello che dice, è davvero maturo e molto concentrato, e ha una qualità straordinaria," ha detto.
Sulla imminente partenza da 7 milioni di sterline di Christian Norgaard per l'Everton, Arteta è stato caloroso nella sua valutazione: "Ha giocato un ruolo straordinario per noi. Quando l'ho portato qui ho detto che poteva essere il nostro giocatore di gruppo. Un'incredibile capacità di unire le persone, di mantenere alti gli standard. Ha avuto un'enorme opportunità con un allenatore e un club che conosco molto bene. Gli auguriamo il meglio e grazie."
Arteta ha adottato un tono più serio riguardo all'infortunio di Louis Copley: "Non sembra buono, il meccanismo non è troppo positivo, i sintomi che ha già neanche. Quindi speriamo che domani le notizie siano migliori." Sull'umore all'interno di uno spogliatoio al di sotto delle aspettative, ha aggiunto: "Molto contrariati, hanno passato un brutto momento. Sono furiosi, ma questo è buono. È ciò di cui abbiamo bisogno."