Tutto ciò che rimane è che l'Arsenal presenti la sua offerta ufficiale - vista internamente come un passo successivo semplice piuttosto che un vero ostacolo - dopodiché l'ala di 24 anni viaggerà per un medico prima di impegnarsi per il suo futuro a lungo termine con il club.
La caccia a Tzolis ha preso slancio questa settimana una volta che l'uscita di Leandro Trossard verso il Besiktas ha aperto uno spazio nelle fasce dell'Arsenal. Il direttore sportivo Andrea Berta è stato la forza trainante dietro la ricerca, avendo inviato il suo assistente Maurizio Micheli a valutare il greco di persona durante una recente partita internazionale contro la Svezia.
È stata una campagna produttiva per Tzolis, che ha accumulato più di 20 coinvolgimenti in gol in tutte le competizioni per il Brugge in 38 partite la scorsa stagione. Il calcio inglese non è nemmeno un territorio del tutto nuovo per lui - ha trascorso del tempo al Norwich City all'inizio della sua carriera, con prestiti a Twente e Fortuna Dusseldorf lungo il cammino prima di stabilirsi in Belgio e ricostruire la sua reputazione.
Il Crystal Palace ha provato e fallito a strapparlo via 12 mesi fa, con il Brugge che ha respinto i loro tentativi, e si dice che la squadra belga abbia già iniziato a cercare un successore.
L'Arsenal è stato attento a inquadrare l'affare Tzolis come indipendente dalla loro ricerca di un attaccante di nome più grande.
Julian Alvarez dell'Atletico Madrid rimane in cima a quella lista, nonostante la concorrenza di Barcellona e Real Madrid, mentre Morgan Rogers dell'Aston Villa è visto internamente come l'opzione preferita per una maggiore versatilità in attacco - i colloqui per la sua firma dovrebbero intensificarsi una volta che il suo coinvolgimento nella Coppa del Mondo con l'Inghilterra si avvicina alla conclusione.
Se l'affare Tzolis andrà in porto, segnerebbe il terzo importante acquisto dell'Arsenal in questa finestra, dopo i precedenti arrivi di Piero Hincapie e Illan Meslier.