Hincapié ha subito il problema durante la vittoria dell'Arsenal per 2-1 in Premier League contro il Leeds United il 10 ottobre. Il difensore e il centrocampista Martín Zubimendi hanno entrambi subito infortuni alla caviglia durante il defaticamento post-partita, lasciando Arteta in attesa di ulteriori informazioni sul loro recupero.
Il manager dell'Arsenal ha inizialmente offerto incoraggiamento riguardo ai progressi di Hincapié, lodando la determinazione del difensore e suggerendo che la sua mentalità lo aiuterebbe a tornare il prima possibile.
"Piero Hincapié sta facendo davvero buoni progressi. Conoscendo la sua mentalità e come spinge sempre tutti intorno a lui, sono sicuro che non passerà molto tempo prima che torni," ha detto Arteta nell'aggiornamento precedente.
"Penso, però, che probabilmente avrà bisogno di un'altra settimana o due."
Arteta ha anche espresso la speranza che il difensore possa essere disponibile prima della prossima pausa per le nazionali, sottolineando però che la situazione dovrà essere monitorata.
Tuttavia, l'ultimo aggiornamento, fornito prima della partita di Premier League dell'Arsenal contro il Nottingham Forest, ha confermato che Hincapié non era ancora idoneo a tornare. Arteta ha detto che il difensore rimarrà fuori, il che significa che la stima precedente non dovrebbe essere considerata come una data di ritorno confermata.
L'assenza rappresenta un'interruzione per un giocatore che l'Arsenal stava integrando nelle proprie opzioni difensive. La capacità di Hincapié di operare lungo la linea difensiva offre flessibilità ad Arteta, ma la priorità sarà garantire che il difensore sia completamente recuperato prima di riprendere l'azione competitiva.
L'Arsenal ha altre preoccupazioni legate alla forma fisica da gestire, con Zubimendi anch'esso colpito dagli infortuni subiti dopo la partita contro il Leeds. Arteta dovrà valutare le opzioni disponibili mentre il club affronta il proprio programma nazionale ed europeo.
Per Hincapié, l'obiettivo immediato è completare il suo recupero senza tornare prematuramente. Gli elogi del manager per la sua etica del lavoro rimangono incoraggianti, ma le ultime informazioni non forniscono una data certa per il suo ritorno.
La differenza tra la stima precedente e l'aggiornamento successivo significa che i sostenitori dell'Arsenal dovrebbero attendere ulteriori conferme prima di aspettarsi che il difensore sia disponibile per una partita specifica.