Il 43enne ha confermato la sua partenza nella conferenza stampa di venerdì e non sarà sostituito da un candidato interno noto. José Mourinho dovrebbe essere formalmente annunciato come il nuovo allenatore nei prossimi giorni, con le trattative che si dice siano concluse.
La rosa della prima squadra, che era diventata sempre più frustrata dalla gestione di Arbeloa durante una stagione difficile, ha ricevuto la notizia con sollievo. Il Madrid ha concluso al secondo posto in LaLiga, è stata eliminata dalla Champions League dal Bayern Monaco ai quarti di finale e ha subito un imbarazzante uscita dalla Copa del Rey contro l'Albacete di categoria inferiore. Arbeloa è arrivato a gennaio per sostituire Xabi Alonso ma non è riuscito a cambiare la traiettoria della squadra.
La situazione è molto diversa a Valdebebas, dove la partenza di Arbeloa è stata accolta male. Un membro della struttura dell'accademia ha detto Marca che la prima squadra lo aveva "esaurito completamente," esprimendo un significativo rammarico per la perdita di un allenatore che ha trascorso cinque anni a costruire uno dei periodi più produttivi nella recente storia de La Fábrica.
Arbeloa ha assunto la guida del Real Madrid Castilla dopo un record impeccabile nella gestione delle squadre giovanili del club e ha modernizzato i dipartimenti di prestazione in tutto il settore giovanile.
Sotto la sua guida, i prodotti dell'accademia, tra cui Thiago Pitarch, Chema Andres, Jacobo Ramón e Yusi, hanno debuttato nella prima squadra o hanno significativamente aumentato il loro valore di mercato. Nico Paz, che ora è uno dei giovani centrocampisti più ricercati in Europa dopo la sua esplosione al Como -- e la cui clausola di riacquisto il Real Madrid dovrebbe esercitare quest'estate -- si è sviluppato direttamente sotto la gestione di Arbeloa al Castilla.
Il valore di trasferimento stimato generato dai giocatori sviluppati o venduti durante il suo mandato all'accademia è riportato intorno ai 68 milioni di sterline.
I suoi cinque mesi alla guida della rosa senior hanno prodotto un record di nove vittorie, sette pareggi e nove sconfitte in tutte le competizioni. L'uscita dalla Copa del Rey contro l'Albacete e le tensioni strutturali con i giocatori senior hanno infine reso la sua posizione insostenibile.
Se la porta per tornare al Real Madrid rimanga aperta -- in qualsiasi capacità -- è una domanda a cui si potrà rispondere solo col tempo.