Il difensore centrale trentenne dell'Olympique de Marseille era sul punto di tornare a San Sebastián, dove aveva trascorso la stagione 2024-25 in prestito dal West Ham, prima che il trasferimento si sgretolasse all'ultimo momento.
Le speculazioni avevano indicato un esame medico fallito come motivo, ma Aguerd ha utilizzato i suoi canali social per respingere quella versione dei fatti.
"In una conversazione con il direttore, avrò la possibilità di parlare del mio protocollo di reintegrazione. Il mio esame medico è andato perfettamente ed è stato convalidato da entrambi i club.
"Permettetemi di recuperare completamente nelle migliori condizioni, ma il direttore può contattarvi immediatamente, con tutto il rispetto per la vostra posizione.
"Cordiali saluti," ha scritto.
Aguerd ha fatto 36 presenze per la Real Sociedad durante il suo periodo di prestito prima di tornare al West Ham e poi completare un trasferimento permanente al Marsiglia per una cifra di circa 23 milioni di euro nel settembre 2025.
L'internazionale marocchino, un titolare per i Leoni dell'Atlas, aveva precedentemente giocato per Rennes e Dijon in Francia prima del suo trasferimento al West Ham nel 2022. La sua dichiarazione punta invece a un disaccordo sul ritmo del suo ritorno dall'infortunio come vera ragione per cui l'affare è saltato, con il giocatore che si è capito aver preferito una reintegrazione graduale piuttosto che essere reso disponibile immediatamente, in contrasto con ciò che lo staff tecnico della Real Sociedad desiderava.
La saga si è sviluppata rapidamente. I rapporti in Francia giovedì avevano suggerito che un accordo tra i due club fosse praticamente completo, solo per far crollare l'affare nel giro di poche ore dopo che Aguerd ha avuto una conversazione chiave con il suo potenziale allenatore. La Real Sociedad aveva visto il marocchino come il loro obiettivo difensivo prioritario, data la sua precedente familiarità con la squadra e il paese basco.
Secondo fichajes.com, il crollo lascia la Real Sociedad ancora alla ricerca di rinforzi difensivi prima della chiusura della finestra di trasferimento, con il club che credeva che un accordo con il Marsiglia fosse vicino a essere finalizzato.