Secondo Sport Mediaset, Mendes ha proposto di inviare Leão allo Stadio Etihad insieme a un contributo in denaro in cambio di Dias che si trasferirebbe dall'altra parte a San Siro.
L'attaccante portoghese, che ha segnato dieci gol e fornito tre assist in 31 presenze la scorsa stagione, è da tempo atteso in uscita dall'AC Milan, che non è riuscito a trovare un acquirente disposto a soddisfare la loro valutazione di circa 50 milioni di euro più bonus per un giocatore sotto contratto fino al 2028.
Lo stesso Leão ha indicato all'inizio dell'estate di sentirsi pronto per una nuova sfida.
Dias, anche lui assistito da Mendes, ha un contratto con il Manchester City fino al 2029. Il 29enne ha collezionato 256 presenze per il City dal suo trasferimento dal Benfica nel 2020, segnando sei gol e fornendo sei assist, ed è diventato uno dei giocatori più costanti del club in quel periodo. Il City lo ha acquistato per una cifra poco superiore agli 80 milioni di euro cinque anni fa.
Il Milan ha già ingaggiato un difensore centrale quest'estate in Mario Gila dalla Lazio, ma si comprende che il nuovo allenatore Rúben Amorim desideri ulteriori rinforzi in quella posizione che si adattino al suo sistema difensivo.
Mendes è stato centrale in gran parte delle operazioni del Milan quest'estate, essendo stato coinvolto anche in affari per portare Gonçalo Ramos e Diego Moreira. Qualsiasi scambio che coinvolga Leão e Dias rappresenterebbe il suo affare più ambizioso fino ad ora, sebbene la portata dell'affare significhi che entrambi i club dovrebbero concordare una struttura che soddisfi il divario di valore tra i due giocatori.
Per ora l'idea rimane fermamente speculativa piuttosto che una negoziazione attiva, senza alcuna proposta formale ancora presentata a entrambi i club.
Ma con la finestra di trasferimento che entra nella sua fase finale e il Milan ancora privo del rinforzo difensivo richiesto da Amorim, è uno scenario che probabilmente continuerà a riemergere fino a quando il futuro di Leão non sarà risolto in un modo o nell'altro.