Hambourg veut le garder mais n'est pas en mesure de respecter l'option d'achat de 20 millions d'euros convenue avec Arsenal.
Vieira a parlé à Bild à la fin de la saison et a reconnu qu'il devait peser tous les facteurs avant qu'une décision ne soit prise.
"Maintenant, je pars en vacances avec ma famille, pour oublier le football pendant un moment. C'est important, de ne pas y penser un peu. Nous sommes en période de transfert. Je dois être ouvert, parler avec ma famille, mes conseillers et Arsenal, et décider quelle est la meilleure option."
Il a chaleureusement loué les supporters de Hambourg avant d'aborder directement la question de son avenir.
"Que je reste ou parte, je serai toujours reconnaissant envers ce club. Ils ont tout fait pour moi. À la fin de la journée, la chose la plus importante était que le HSV reste en ligue. Et j'ai fait partie de cela, ce qui me rend très heureux."
L'entraîneur principal du HSV, Merlin Polzin, n'a fait aucun effort pour cacher son désir de garder le joueur.
"Je sais qu'il apprécie de pouvoir s'exprimer pleinement ici avec ses qualités, et que cela l'aide dans notre façon de jouer au football."
Vieira a rendu le compliment, décrivant l'entraîneur de 33 ans en des termes qui allaient au-delà de l'appréciation professionnelle.
"Merlin m'a beaucoup aidé. Il essaie toujours de s'assurer que je peux montrer la meilleure version de moi-même. Il est encore jeune mais a la mentalité et les qualités pour défier les plus grands clubs."
L'obstacle est financier. Le HSV a déjà convenu d'un contrat de suivi avec Vieira en principe mais ne peut pas activer la clause de 20 millions d'euros, Bild rapportant que leur budget maximum se situe dans la fourchette des millions à un chiffre élevé. Arsenal est peu susceptible d'accepter un montant significativement inférieur à l'option convenue, et un deuxième prêt n'est pas envisagé. Avec le contrat de Vieira à Londres nord courant jusqu'en 2027, Arsenal cherchera à le vendre cet été pour éviter de le perdre gratuitement. D'autres clubs devraient entrer en scène si les négociations entre le HSV et Arsenal stagnent.
Vieira a contribué à 12 actions décisives au cours de la saison de Bundesliga, enregistrant des retours directs contre le Bayern Munich, le Borussia Dortmund, le RB Leipzig et Stuttgart, entre autres.