Le transfert du gardien de but à Amsterdam a été convenu en principe il y a dix jours, mais l'accord reste inachevé en raison de questions fiscales en suspens qui doivent encore être résolues. C'est pourquoi Ter Stegen s'est présenté à l'entraînement avec le reste de l'équipe première plutôt que d'être déjà aux Pays-Bas.
Barcelone, Ajax et le joueur ont déjà convenu de la répartition du salaire substantiel de Ter Stegen, qui avait été le principal point de blocage lors des négociations. Ce qui reste en suspens est une question fiscale liée à cet arrangement, qui n'affecte que Barcelone et le joueur directement, Ajax n'étant pas impliqué dans cette partie du processus. Le club néerlandais attend que la question soit résolue afin que Ter Stegen puisse se rendre à Amsterdam et commencer l'entraînement sous la direction du nouvel entraîneur Michel.
Tant Barcelone qu'Ajax insistent sur le fait que le transfert n'est pas en danger et s'attendent à ce qu'il soit finalisé dans les jours à venir, bien que des sources à Amsterdam aient exprimé leur surprise quant à la durée que prend la paperasse à être résolue. Selon les termes déjà convenus, Ajax couvrira 10 % du salaire de l'Allemand, le reste étant réparti entre le montant que Barcelone contribue et la part que Ter Stegen lui-même abandonne dans le cadre de l'arrangement.
Le joueur de 34 ans reste sous contrat au Camp Nou jusqu'en 2028, ce qui signifie que toute structure de prêt doit satisfaire le volet financier avant de pouvoir être validée. Une fois les questions fiscales réglées, Ter Stegen devrait s'envoler pour un examen médical et finaliser officiellement son transfert temporaire au club de l'Eredivisie.
Ajax considère l'Allemand comme la figure senior idéale pour diriger une équipe en transition, Michel étant désireux de retrouver un gardien avec lequel il a brièvement travaillé pendant son temps à Gérone, bien que ce ne soit que de manière éphémère avant qu'une blessure musculaire ne mette fin à cette période.
Pour Barcelone, libérer la place et l'allocation salariale de Ter Stegen est considéré comme une étape importante dans leur propre planification d'équipe pour la saison à venir, même si le retard s'est avéré plus long que prévu par les deux clubs lorsque les termes ont été d'abord convenus.