Son objectif, dit-il, est partagé entre un dernier jalon personnel et un prix collectif : atteindre 1 000 buts en carrière et remporter la Ligue des Nations de l'UEFA avec le Portugal.
"Mon objectif est double : marquer mon 1 000ème but et gagner la Ligue des Nations de l'UEFA," a déclaré Ronaldo.
L'attaquant se rapproche de ce chiffre, les suiveurs plaçant son total près de 980 buts compétitifs après un tir pour Al-Nassr à la fin août. Atteindre quatre chiffres représenterait un jalon qu'aucun joueur n'a précédemment atteint dans des matchs compétitifs officiellement reconnus.
Le rappel de Ronaldo intervient sous un nouvel entraîneur. Roberto Martínez a quitté son poste après l'élimination du Portugal en huitièmes de finale contre l'Espagne lors de la Coupe du Monde en Amérique du Nord, la Selecao étant éliminée par un but de la victoire en temps additionnel à Atlanta après avoir terminé deuxième de son groupe. Jorge Jesus - qui a guidé le club de Ronaldo, Al-Nassr, vers le titre de la ligue saoudienne - a été installé comme son successeur dans un contrat courant jusqu'en 2030.
Malgré le changement sur le banc, et les critiques auxquelles il a fait face concernant ses propres performances lors du tournoi, Ronaldo n'a donné aucune indication sur le moment où il mettra fin à sa carrière de joueur.
"Je ne sais pas ; j'aimerais connaître la réponse, mais je ne sais pas," a-t-il déclaré.
Il a cependant été catégorique sur le fait que sa décision de continuer à jouer n'avait pas été prise à la légère, rejetant toute suggestion qu'il se laissait simplement porter vers la fin de sa carrière.
"Oui, je réfléchis toujours à mes décisions. Je pense à tout. Donc, comme vous me voyez ici, j'ai décidé de continuer," a déclaré Ronaldo. "Je crois que je peux continuer à aider l'équipe nationale."
L'attaquant a décrit ses conversations avec la fédération et son nouvel entraîneur comme rassurantes, et a souligné son rôle au sein d'un effectif maintenant en reconstruction autour d'une nouvelle génération de joueurs après l'élimination en Coupe du Monde.
"J'ai parlé avec le président et l'entraîneur, et ils comptent sur moi. Je crois que je peux continuer à aider l'équipe nationale - pas seulement en marquant, mais aussi parce que c'est une nouvelle génération. Mais le plus important est de rester sans blessure et de continuer à marquer," a-t-il déclaré.
Ronaldo a longtemps été le talisman du Portugal, et reste de loin le meilleur buteur et le joueur le plus capé de la nation, ayant participé à six Coupes du Monde depuis son tournoi de début en 2006.
Son contrat avec Al-Nassr court jusqu'en 2027, liant son avenir en club à l'Arabie Saoudite pour au moins une saison de plus alors qu'il poursuit un jalon qui couronnerait la carrière de buteur la plus prolifique que le sport ait jamais connue.