Selon Matteo Moretto, un spécialiste des transferts travaillant avec Marca, Alvarez serait prêt à accepter une réduction de salaire pour rejoindre la Real Sociedad et a déjà demandé à West Ham United la permission de partir.
Le joueur de 28 ans, qui peut jouer comme milieu défensif ou défenseur central, a un contrat à l'est de Londres jusqu'en 2028 et a été précédemment lié à la Sociedad en juillet, lorsque des rapports aux Pays-Bas ont suggéré qu'Ajax surveillait également le joueur.
Le principal obstacle à un accord est financier. West Ham a payé environ 35 millions d'euros pour Alvarez il y a trois ans et souhaite récupérer autant que possible de ce montant, une somme bien au-delà de ce que la Real Sociedad dépense généralement, tandis que son salaire devrait également être considérablement réduit pour s'adapter à la structure du club.
Son dossier médical est un autre facteur à prendre en compte à Zubieta, des problèmes musculaires ayant perturbé ses saisons récentes, une sensibilité accentuée par la propre expérience récente de la Real Sociedad avec Nayef Aguerd.
Un accord pour Alvarez répondrait à l'incertitude défensive qui préoccupe Yangel Herrera, qui a parlé à Radio Marca Donostia mardi de sa détermination à prouver que la Real Sociedad avait eu raison de le signer depuis Girona il y a un an, après que des blessures aient ruiné sa première saison au club.
"J'ai eu une bonne pré-saison, je me sens bien, calme, physiquement et mentalement, avec le désir de me retrouver, d'avoir la continuité que je n'ai pas pu avoir l'année dernière," a déclaré Herrera.
"Pas pour me prouver, mais pour réaffirmer le joueur que je suis, et qu'ils ne se sont pas trompés en me faisant venir ici. C'est l'excitation que je ressens."
Le milieu de terrain vénézuélien a admis que la saison dernière avait été mentalement difficile, arrivant en tant que signature vedette mais rarement capable de montrer son vrai niveau en raison de problèmes de condition physique.
"C'était difficile mentalement, ne pas pouvoir montrer ce que je voulais montrer à cause des blessures, mais je savais comment gérer cela et maintenant je suis excité à l'idée de renverser la situation de l'année dernière," a-t-il déclaré, ajoutant qu'il a besoin de matchs réguliers pour retrouver sa meilleure forme : "Je suis un joueur qui a besoin de continuité pour montrer ma meilleure version, j'ai besoin de matchs dans les jambes. Je ne suis pas quelqu'un qui revient d'une blessure avec une forme instantanée."
Herrera a également reconnu la fragilité défensive qui a rendu un joueur comme Alvarez attrayant pour le club.
"Nous sommes conscients que concéder un peu moins de buts que ceux que nous avons concédés, avec la puissance offensive que nous avons, nous aiderait beaucoup," a-t-il déclaré. "Nous essayons de trouver l'équilibre entre concéder moins et maintenir la puissance offensive que nous avons. Les coups de pied arrêtés sont également l'un de nos objectifs, réduire les buts que nous concédons sur des coups de pied arrêtés."