Le compte en anglais du club a posté un message sarcastique pendant le match, remettant en question pourquoi l'attaquant brésilien n'avait pas reçu de deuxième carton jaune pour ce qu'il a appelé simulation, écrivant : "Combien de plongeons faut-il pour obtenir un deuxième jaune ? Je demande pour un ami."
Le post est venu après que Vinícius soit tombé en demandant un penalty dans la surface d'Espanyol.
Courtois a abordé le message directement en s'adressant aux journalistes dans la zone mixte après le temps réglementaire.
"J'aimerais voir tous les tweets des équipes qui jouent contre nous quand elles affrontent d'autres équipes," a déclaré le gardien belge, avant de tourner son attention vers un autre incident controversé du match.
"En ce qui les concerne, Cala aurait dû être expulsé plus tôt."
Le gardien de but du Real Madrid a suggéré qu'Espanyol ferait mieux d'examiner la conduite de ses propres joueurs avant de critiquer un adversaire.
"D'abord, vous devez vous regarder dans le miroir et voir vos propres joueurs dans le match," a déclaré Courtois.
Il a également contesté plus largement l'idée que l'appel au penalty de Vinícius équivalait à une simulation.
"Tous les attaquants tombent. C'est très facile de regarder votre propre équipe."
L'échange a ajouté une couche supplémentaire de tension à un match déjà notable pour une discussion animée après le match autour du traitement de Vinícius, Jose Mourinho déclarant séparément aux journalistes que les arbitres et les adversaires devaient faire plus pour protéger l'ailier d'un traitement rugueux répété.
Le patron d'Espanyol, Manolo González, pour sa part, a défendu ses joueurs lorsqu'on lui a demandé des commentaires de Mourinho, insistant sur le fait qu'aucun des défis sur Vinícius pendant le match n'avait été hors du commun.