Dans une déclaration publiée mercredi, les géants espagnols ont exprimé leurs regrets concernant la réaction aux remarques de Mbappé et ont souligné leur respect pour la Chine, son histoire et sa culture.
" Le Real Madrid C. F. souhaite présenter ses excuses au peuple chinois pour toute offense qui aurait pu être causée par les récents propos de notre joueur Kylian Mbappé ", a déclaré le club.
" Notre club maintient un profond respect pour la Chine, son histoire, sa culture et ses citoyens, ainsi que pour les millions de fans chinois qui ressentent de l'affection et de l'admiration pour le Real Madrid. "
Le club a également fait référence directement à l'excuse déjà formulée par le joueur, précisant qu'il soutenait son expression de regret.
" Le club se joint à l'excuse publique exprimée par Kylian Mbappé, dans laquelle le joueur lui-même a exprimé ses regrets pour ses propos et a réitéré son respect pour le peuple chinois ", a poursuivi la déclaration.
" Le Real Madrid réaffirme son engagement envers les valeurs de respect, de coexistence et de compréhension entre les cultures, et exprime son désir de continuer à renforcer les liens d'amitié et d'affection qui l'unissent à la Chine et à ses citoyens. "
La controverse a commencé après que Mbappé a fait des commentaires lors d'une conversation en ligne sur des mèmes mettant en scène son image superposée à celle du leader chinois Mao Zedong. Les remarques ont été largement interprétées comme irrespectueuses, suscitant une réaction en Chine.
L'attaquant s'est ensuite excusé, reconnaissant que ses commentaires avaient été mal jugés et avaient causé une offense. La déclaration du Real Madrid représente une nouvelle tentative de traiter les retombées, d'autant plus que le club a un important public en Chine.
Les conséquences se sont étendues au-delà des critiques sur les réseaux sociaux. Le China Media Group a suspendu les diffusions des matchs de la ligue espagnole et d'autres jeux mettant en vedette Mbappé, tandis que l'attaquant aurait perdu des partenariats commerciaux avec plusieurs entreprises chinoises.
Le Real Madrid a également des relations commerciales avec des entreprises chinoises, ce qui donne au différend des implications pour le club ainsi que pour son star joueur. L'excuse souligne l'importance de protéger ces relations et de maintenir le soutien d'une large base de fans internationale.
Malgré la publication de la déclaration, le club ne s'est pas publiquement distancié de Mbappé. Au contraire, il a souligné que le joueur avait déjà exprimé des regrets et réitéré son respect pour la Chine.
La prochaine question est de savoir si les excuses seront suffisantes pour réparer les dégâts. Les autorités chinoises ont reconnu les excuses de Mbappé, mais le statut des diffusions suspendues et des accords commerciaux affectés reste incertain.
Pour le Real Madrid, cet épisode est devenu un rappel de la manière dont des commentaires faits dans un cadre informel peuvent avoir des conséquences bien au-delà du football. Le club espérera que sa déclaration aide à restaurer la confiance tout en permettant à Mbappé de passer à autre chose après la controverse.