Le jeune homme de 19 ans a contribué avec quatre buts et six passes décisives en 13 apparitions en Ligue 1 et a été évalué positivement par la hiérarchie du Bernabéu, qui considère le prêt comme une période de développement réussie malgré certaines critiques acerbes de l'entraîneur de Lyon, Paulo Fonseca, à divers moments de la saison.
Tuttomercatoweb rapporte que le plan du Real Madrid est de réintégrer Endrick dans l'équipe première dès le début de la pré-saison sous la direction de celui qui succédera à Álvaro Arbeloa. La préférence est qu'il puisse désormais rivaliser pour des minutes régulières plutôt que d'aller en prêt à nouveau.
Cependant, un scénario alternatif ne peut pas être exclu. L'investissement structurel continu du Real Madrid -- notamment la rénovation du Bernabéu -- a créé une pression financière qui pourrait inciter le club à envisager des offres significatives pour des joueurs ayant une valeur de revente.
L'intérêt d'Arsenal a été noté en interne, le club étant compris comme prêt à agir rapidement si une opportunité se présente.
Endrick lui-même a été mesuré lorsqu'on lui a demandé récemment son avenir.
"Je ne sais pas ce qui va se passer. Si je dois revenir au Real Madrid, je le ferai avec plaisir. S'il y a une autre destination, j'irai là-bas. En ce moment, je ne pense qu'à bien finir la saison ici et à qualifier Lyon pour la Ligue des champions."