Rashford, 28 ans, a rejoint le FC Barcelone en prêt en janvier et les clubs avaient convenu des termes pour un transfert permanent à 24 millions de livres. Mais après avoir dépensé 69,3 millions de livres pour Anthony Gordon de Newcastle United, les champions espagnols sont revenus vers United pour demander une renégociation de l'accord concernant Rashford -- soit un montant inférieur, soit le montant initial réparti sur des versements, soit un prêt supplémentaire de 12 mois.
Manchester United a rejeté les trois alternatives. La position du club est qu'un accord a été conclu et que le FC Barcelone devrait le respecter. Cependant, le co-propriétaire de United, Sir Jim Ratcliffe, est parfaitement conscient des salaires de 325 000 livres par semaine de Rashford et a besoin de le retirer de la masse salariale pour libérer des fonds pour les transferts.
Cette impasse a laissé les deux clubs dans une position difficile. United est réticent à vendre Rashford à un rival direct de la Premier League -- excluant Arsenal, Chelsea et Tottenham comme destinations s'ils choisissent de l'envoyer ailleurs. Rashford ne souhaite pas retourner à Old Trafford et n'est pas intéressé par des transferts vers Newcastle ou Tottenham.
AS Roma et Paris Saint-Germain ont été mentionnés en lien avec une vente alternative, mais aucun n'a fait d'approche formelle avec des frais dans la fourchette de 24 millions de livres.
La forme de Rashford au FC Barcelone a été modeste. Il a marqué une fois en cinq apparitions avant de subir une blessure à la cheville en février et gère cette blessure depuis. Son profil dans la presse espagnole a été discret, ce qui donne à Ratcliffe moins de levier dans toute négociation pour un montant plus élevé avec des clubs rivaux que United aurait pu espérer il y a six mois.
Tant que l'avenir de Rashford n'est pas réglé, United ne peut pas finaliser son budget de transfert. C'est la conséquence la plus pressante d'une négociation qui est bloquée au pire moment possible.