Lille a accepté un montant initial de 81,4 millions de livres, avec un supplément potentiel de 4,2 millions de livres, complétant une longue quête que Manchester City avait poursuivie pendant une grande partie de l'été alors qu'ils cherchaient à renforcer le milieu de terrain central suite aux départs de Rodri et Tijjani Reijnders.
Rodri est parti pour Barcelone dans un accord d'une valeur de 65 millions de livres, tandis que Reijnders a été vendu au club saoudien Al-Qadsiah pour 52 millions de livres, laissant Enzo Maresca à court d'options au milieu du terrain.
City avait déjà recruté l'international anglais Elliot Anderson de Nottingham Forest pour 116 millions de livres plus tôt dans la fenêtre, et l'arrivée de Bouaddi porte leur dépense en milieu de terrain central pour l'été à plus de 250 millions de livres.
L'international marocain s'est révélé être l'un des meilleurs joueurs de la Coupe du Monde 2026, aidant son pays à atteindre les quarts de finale avant leur élimination par la France, et est devenu le plus jeune adolescent africain à faire cinq apparitions lors du tournoi.
Il avait précédemment représenté la France au niveau des jeunes, en étant même capitaine des moins de 21 ans, avant de s'engager pour son avenir international avec le Maroc en mai.
City reste intéressé par Enzo Fernández de Chelsea, bien qu'il ne soit pas clair si un accord séparé pour l'argentin peut être conclu avant la fermeture de la fenêtre.
Le club ouvre sa campagne en Premier League à domicile contre Bournemouth dimanche, après avoir perdu le Community Shield de la semaine dernière contre Arsenal, Bouaddi étant peu susceptible d'être impliqué si tôt après avoir finalisé son transfert.