Cagliari a confirmé dans un communiqué que Maldini avait subi des tests toxicologiques à la suite de l'accident, qui a eu lieu pendant la nuit entre samedi et dimanche, et que tous les résultats étaient négatifs.
"Le joueur sera régulièrement présent avec le groupe cet après-midi alors que l'entraînement reprend avant les prochaines rencontres de l'équipe," a déclaré le club.
Maldini aurait échoué à un premier test d'alcoolémie sur le bord de la route sur les lieux de l'accident, avec un taux d'alcool dans le sang d'environ 0,9 gramme par litre, au-dessus de la limite légale en Italie, un résultat qui pourrait entraîner la suspension de son permis de conduire pour une durée de six mois à un an. L'attaquant a ensuite publié les résultats d'un dépistage toxicologique privé effectué dans une clinique en Sardaigne, montrant des résultats négatifs pour toutes les substances testées, y compris la cocaïne, le cannabis et les amphétamines.
S'exprimant sur le site du journaliste Gianluca Di Marzio, l'agent de Maldini, Giuseppe Riso, a défendu son client contre le regard critique qui a suivi l'incident.
"Personne ne conteste qu'il a fait une erreur, mais il y a des erreurs et il y a des erreurs," a déclaré Riso. "Il faut faire attention à ce qui est écrit, et aux gros titres qui sont faits. Il doit y avoir plus de soin et plus de respect.
"Les gens poursuivent toujours l'histoire avec le plus grand impact pour le mettre dans une position difficile. Daniel est l'un des rares véritables talents que nous avons."
L'incident survient à un moment délicat pour Maldini, qui a rejoint Cagliari en prêt d'Atalanta cet été dans le cadre d'un accord qui pourrait devenir permanent, et a marqué lors des deux dernières victoires en championnat du club, contre Lecce et Atalanta. Ces performances l'avaient mis en lice pour une première sélection sous le nouvel entraîneur de l'Italie, Roberto Mancini, et Cagliari a rapidement souligné qu'il n'y aurait aucune perturbation de son implication avec l'équipe première alors qu'ils cherchaient à tirer un trait sur l'épisode.
Le propre communiqué de Cagliari était mesuré dans le ton, axé sur la confirmation des résultats des tests plutôt que sur des commentaires supplémentaires sur les circonstances de l'accident.
L'intervention de Riso est allée plus loin, cadrant la couverture médiatique comme symptomatique d'une tendance plus large à saisir des incidents hors terrain impliquant de jeunes joueurs de haut niveau, et a clairement indiqué qu'il ne considérait pas que la conduite de Maldini justifiait l'ampleur de l'attention qu'elle avait reçue.