Ce serait la deuxième réunion de l'été pour le directeur sportif Loren Juarros, suite à l'arrivée de son ancien coéquipier de Málaga, Fernando Calero.
Juan Cruz, un ailier né en Argentine et élevé à Rincón de la Victoria, connaît le club intimement. Il a rejoint l'académie de Málaga au niveau alevín en 2010 et a progressé à travers chaque catégorie de jeunes avant de faire ses débuts en senior, entrant en jeu en fin de match lors d'une défaite à domicile 0-1 contre Getafe le 19 mai 2018 -- le même match au cours duquel Málaga a été relégué de la première division.
Il est actuellement sous contrat à Leganés jusqu'en juin 2028, et l'entraîneur de Málaga, Juan Funes, aurait joué un rôle clé pour le convaincre de faire le déplacement, ayant eu des discussions directement avec l'ailier et l'ayant convaincu qu'il serait une partie importante des plans du club cette saison.
Leganés valorise le joueur suffisamment pour avoir placé une clause de libération de 8 millions d'euros sur lui, c'est pourquoi le transfert de Málaga est structuré comme un prêt plutôt qu'un transfert permanent.
Juan Cruz évolue principalement sur l'aile gauche mais est à l'aise au centre ou sur la droite -- précisément le type de polyvalence que Loren Juarros a ciblé lors de cette fenêtre de transfert. L'ailier devrait subir une visite médicale ce vendredi, après quoi le prêt serait officialisé.
Si le transfert se concrétise, ce sera le deuxième passage de Juan Cruz loin de son club de cœur depuis son départ en 2021, ayant précédemment passé du temps en prêt à Betis avant de s'installer à Leganés, où il a joué un rôle clé dans leur campagne de promotion et leur lutte subséquente contre la relégation de LaLiga.
Pour Málaga, cet accord représenterait une autre opération astucieuse dans un été défini par le retour de visages familiers à La Rosaleda avant un retour en LaLiga.
Le renforcement intervient alors que Juarros restructure l'effectif après la promotion, un attaquant de gauche capable de jouer sur toute la ligne d'attaque offrant à l'entraîneur Juan Funes une flexibilité tactique supplémentaire pour le passage à un niveau supérieur.