Le club de la Segunda División a rendu hommage à Diomande après que son transfert a été confirmé, rappelant que l'Ivoirien a commencé sa carrière en Espagne à Butarque et publiant une vidéo des buts qu'il a marqués durant son court passage là-bas.
Leganés a droit à un pourcentage du transfert selon les règles de compensation de formation, offrant un coup de pouce financier opportun après avoir développé l'ailier avant sa montée rapide dans les rangs.
Diomande est arrivé à Leganés en provenance des États-Unis en milieu de saison et a fait une impression immédiate, avec l'ancien entraîneur Borja Jiménez le propulsant dans l'équipe première après l'avoir vu détruire l'équipe B du club lors d'un match d'entraînement.
Trois séances d'entraînement plus tard, il a fait ses débuts en senior - à l'extérieur au Santiago Bernabéu de Real Madrid, rien de moins, où il a failli obtenir un penalty lors d'une apparition de cinq minutes. Il a ensuite aidé Leganés dans leur lutte contre la relégation avant que le club ne soit controversé relégué en Segunda cet été-là, Diomande rejoignant immédiatement Leipzig pour 20 millions d'euros.
Un an plus tard, ayant été élu meilleur joueur de la Bundesliga, il est devenu le transfert le plus cher de l'histoire de Real Madrid à 125 millions d'euros, devant Jude Bellingham, Eden Hazard et Gareth Bale.
La situation des gardiens de but de Leganés, quant à elle, est proche d'être résolue avec l'arrivée de Luca Zidane, fils de Zinedine Zidane, en provenance de Grenade, qu'il quitte avec un an restant sur son contrat après sa participation pour l'Algérie à la Coupe du Monde.
Le transfert devrait être finalisé comme un transfert à faible coût avec des bonus liés à la performance, selon AS, et compléterait l'effectif de 25 joueurs de l'équipe première de Leganés. Cela augmente également la pression pour régler la situation autour de Juan Soriano, qui a été mis à l'écart après que le club a tenté de forcer une vente plutôt que de faciliter une sortie selon les conditions généralement offertes aux joueurs indésirables ; Soriano a clairement fait savoir qu'il ne partirait que pour un club offrant une véritable montée en gamme.
Leganés explore également une option séparée et moins coûteuse avec le gardien de Burgos Marc Monedero comme solution pour les moins de 23 ans, bien qu'un accord reste compliqué par la réticence de Burgos à vendre.