Le transfert a été finalisé sous forme de prêt avec une option d'achat conditionnelle, plutôt qu'une obligation obligatoire initialement convenue, après que les règles de dépenses de la Lazio ont forcé un changement tardif dans la structure de l'accord.
Le club voulait finaliser le transfert sous forme de prêt avec une obligation d'achat fixée à 15 millions d'euros, mais a découvert que son budget disponible selon les règlements financiers de la Serie A n'était que de 13 millions d'euros -- suffisant pour finaliser le transfert, mais pas assez pour enregistrer Frattesi pour jouer jusqu'à ce que l'écart soit comblé, soit par un nouvel investissement de la direction, soit par un départ séparé.
Plutôt que d'attendre, la Lazio et l'Inter Milan ont convenu d'une nouvelle formule : un frais de prêt de 5 millions d'euros avec une option d'achat de 10 millions d'euros, plutôt qu'une obligation, ainsi qu'une clause de revente de 50 % conservée par l'Inter sur tout transfert futur.
Les deux clubs ont confirmé le transfert dans des déclarations officielles.
"S.S. Lazio annonce qu'elle a acquis sur une base temporaire, avec une option pour un transfert permanent, les services du footballeur Davide Frattesi de F.C. Internazionale," a déclaré la Lazio, tandis que la déclaration de l'Inter a confirmé "le transfert de Davide Frattesi à S.S. Lazio" sur un accord temporaire "avec une option en faveur du club romain."
Frattesi, 26 ans, a grandi dans l'académie de jeunes de la Lazio avant de rejoindre plus tard celle de la Roma, et a parlé avec émotion du transfert sur Lazio Style Channel après son arrivée à Rome et l'achèvement de son examen médical et de ses formalités.
"C'était une odyssée," a-t-il dit à propos de la journée elle-même. "Lors de journées comme celle-ci, l'attente augmente le désir, même si c'est fatigant."
Interrogé sur le fait que le transfert ressemblait à un retour chez lui, il a répondu : "Oui, définitivement. Quand je suis arrivé, j'ai reconnu toutes les rues que je prenais quand je m'entraînais à Giustinianese. Je reviens avec une maturité différente -- à 26 ans, je dois assumer de vraies responsabilités."
Il a admis qu'il avait besoin de se sentir désiré à nouveau après une période difficile récente à l'Inter.
"J'avais besoin de me sentir aimé. J'avais aussi cette relation avec les fans de l'Inter, je m'entendais toujours avec eux à travers les hauts et les bas, mais j'avais besoin de me sentir de nouveau au centre d'un projet."
Il a révélé que le transfert s'était concrétisé dans l'urgence après qu'une tentative antérieure ait échoué en janvier.
"Nous étions proches en janvier, puis pour diverses raisons, cela ne s'est pas fait. Cette année, on m'a dit il y a deux jours, donc je n'ai eu que le temps de dire oui et de régler les formalités."
Frattesi a décrit son père comme un supporter de la Lazio depuis toujours qui l'emmenait aux matchs quand il était petit, et a déclaré qu'il avait hâte de retravailler avec l'entraîneur principal Gennaro Gattuso, qu'il connaît de son temps dans l'équipe nationale d'Italie.
"J'ai entendu plus de lui ces derniers jours que de ma propre petite amie," a-t-il plaisanté. "Je suis heureux de retravailler avec lui -- je sais comment il travaille, je sais quel genre de personne il est."
Sur le nouveau trio de milieu de terrain composé de lui-même, Nicolò Rovella et Kenneth Taylor, Frattesi était prudemment optimiste.
"C'est un bon milieu de terrain sur le papier, mais cela doit être prouvé sur le terrain. Nous en reparlerons dans quelques semaines."
Il a également confirmé ses espoirs de retour dans l'équipe nationale d'Italie, disant que l'entraîneur de l'équipe nationale Roberto Mancini lui avait dit que ce qui comptait le plus était de jouer régulièrement, et que le message de Mancini avait joué un rôle dans sa décision de déménager.