Selon Sky Sports, l'obligation sera déclenchée si le Serbe de 20 ans atteint un certain nombre d'apparitions sous le maillot des Rangers, avec des rapports en Grande-Bretagne évaluant ce chiffre à environ 4 millions de livres.
Aston Villa a signé Nedeljković en provenance de l'Étoile Rouge de Belgrade en janvier 2024, l'envoyant immédiatement en prêt au club serbe pour le reste de cette saison. Il a ensuite effectué dix apparitions sous les couleurs de Villa avant de rejoindre le RB Leipzig en prêt au début de 2025, une période qui a ensuite été prolongée pour couvrir la saison suivante également.
Le parcours de Nedeljković vers l'équipe première à Villa Park a été largement bloqué par des opportunités limitées sous Unai Emery, qui a continué à privilégier Matty Cash et Ezri Konsa dans les positions de latéraux.
Sa vitesse et ses instincts offensifs en ont néanmoins fait une cible attrayante ailleurs, le manager des Rangers, Derek McInnes, ayant joué un rôle personnel pour convaincre le défenseur de faire le déplacement vers le nord, ayant identifié un besoin d'une option plus offensive au poste de latéral droit.
Les Rangers ont fait un début de saison difficile, ne prenant qu'un point lors de leurs deux premiers matchs, et le club a été actif sur le marché alors qu'il cherche à remodeler l'équipe sous McInnes.
Nedeljković deviendrait la dernière recrue d'un été déjà chargé d'arrivées à Ibrox, offrant un profil différent à Dujon Sterling et à la recrue estivale Ross McCrorie, tous deux considérés comme des options plus orientées défensivement au même poste.
La valeur de Nedeljković a fluctué depuis son transfert à Villa, étant initialement arrivé avec beaucoup de promesses après son développement à l'Étoile Rouge de Belgrade. Son temps en Allemagne a donné lieu à un temps de jeu limité, avec seulement cinq apparitions en Bundesliga lors de son prêt le plus récent, le laissant dans le besoin d'un nouvel environnement pour reconstruire son élan dans sa carrière.
Une série régulière de matchs aux Rangers, même en dehors de la Premier League, pourrait s'avérer précieuse pour un joueur qui a continué à être sélectionné par la Serbie au niveau senior tout au long de ses prêts, soulignant le niveau auquel son talent est toujours considéré malgré la nature irrégulière de sa carrière depuis son départ de Belgrade.