Le joueur de 26 ans a commencé les quatre matchs du Japon lors de la Coupe du Monde de cet été et est désireux de quitter la France pour la Premier League, ayant auparavant attiré l'attention d'Everton, Bournemouth et Fulham. Reims, qui évolue en Ligue 2 après sa relégation de Ligue 1, reste ferme sur son prix demandé.
Nakamura arriverait dans un club déjà remodelé cet été. Hull City a réalisé 11 signatures avant son retour en Premier League, dépensant environ 76 millions de livres sterling dans le processus, y compris un accord pour l'international japonais Hidemasa Morita.
La volonté de l'ailier de quitter Reims vient malgré l'intérêt l'année dernière de Villarreal et de Besiktas, lorsque des offres allant jusqu'à 15,5 millions de livres sterling n'ont pas réussi à inciter le club de Ligue 2 à vendre. Il a terminé en tant que meilleur buteur de Reims avec 14 buts en 2025-26 et a ensuite pris la place de l'ailier gauche titulaire du Japon lors de la Coupe du Monde après que Kaoru Mitoma de Brighton ait été écarté en raison d'une blessure aux ischio-jambiers.
Nakamura a marqué une fois, ajouté une passe décisive et a été nommé dans l'équipe de la phase de groupes d'Opta alors que le Japon a poussé le Brésil dans les derniers 32 avant qu'un but de Gabriel Martinelli en temps additionnel ne mette fin à leur parcours.
Sa meilleure saison individuelle en France est survenue en 2024-25, lorsqu'il a marqué 11 buts en 32 apparitions en Ligue 1 malgré la relégation de Reims de l'élite cette année-là. Il a commencé sa carrière à l'académie de Gamba Osaka avant de déménager en Europe à 18 ans, faisant des prêts à FC Twente, Sint-Truiden et Juniors OO avant un transfert permanent à LASK Linz et, en 2023, un déménagement à Reims.
Il est également devenu une figure clé pour le Japon, marquant 11 buts en 29 sélections, dont six lors de ses six premières apparitions internationales. La vitesse, la capacité à rentrer à l'intérieur et à tirer, ainsi qu'un fort engagement au travail restent ses attributs remarquables, et Hull espérera que ces qualités puissent se traduire dans le football anglais si un tarif peut finalement être convenu.