Le joueur de 27 ans a passé cinq ans à Leicester, marquant 29 buts et fournissant 18 passes décisives en 165 apparitions après avoir déménagé au King Power Stadium en provenance de Red Bull Salzburg, mais est devenu agent libre lorsque son contrat n'a pas été renouvelé suite à la relégation du club en League One.
Il a maintenant signé un contrat avec HSV qui court jusqu'en 2027, avec l'option d'une année supplémentaire.
La directrice sportive de HSV, Kathleen Krüger, a déclaré : "Avec la signature de Patson, nous avons renforcé notre position offensive de manière ciblée. Avec lui, nous obtenons un attaquant qui correspond parfaitement au profil que nous avons défini : il a une énorme capacité de travail tant avec que sans le ballon et se rend constamment disponible pour l'équipe en tant que joueur d'équipe.
"En même temps, il a beaucoup d'expérience au niveau international. Nous sommes convaincus que Patson peut aider notre équipe immédiatement avec ses qualités, et nous avons hâte de l'accueillir à HSV."
Ce transfert répond à un besoin pressant dans l'effectif de Hambourg après qu'ils n'ont réussi à marquer que 40 buts en Bundesliga la saison dernière, aucun joueur individuel n'atteignant les chiffres à deux chiffres. Le club a déjà perdu ses deux meilleurs buteurs de la saison dernière, Ransford-Yeboah Königsdörffer et Robert Glatzel, tandis que les attaquants prêtés Philip Otele et Damion Downs sont également retournés dans leurs clubs respectifs à Bâle et Southampton.
Daka va retrouver plusieurs visages familiers du football scandinave et africain au Volksparkstadion, y compris Yussuf Poulsen et Albert Grønbæk, alors que HSV cherche à construire une attaque plus puissante avant leur deuxième saison de retour dans l'élite après la promotion.
Le Zambien est arrivé dans le football anglais comme l'un des transferts les plus remarquables de la Premier League, rejoignant Leicester en provenance de Red Bull Salzburg pour un montant rapporté de 30 millions d'euros en 2021 après une période prolifique en Autriche où il a aidé le club à remporter quatre titres de champion consécutifs.
Il a eu du mal à s'imposer comme titulaire régulier en Premier League et a fait partie de l'effectif durant quelques années turbulentes pour le club, qui ont inclus des relégations de l'élite avant que la chute supplémentaire de cette année en League One ne mette fin à son passage.
Le directeur sportif de HSV, Claus Costa, a ajouté que Daka combine énergie, vitesse et intensité dans son pressing, le club espérant que son expérience se traduise rapidement en buts.