L'ancien attaquant anglais dit que Wenger a remis en question l'habitude britannique de boire une bière après les matchs lors des vols de retour des matchs à l'extérieur.
« Nous étions assis à l'arrière de l'avion, nous prenions quelques bières, nous parlions du match, » a déclaré Hateley à Football Presse. « C'était social. C'était un moment de convivialité. »
Un jour, Wenger a marché dans l'allée.
« Il a dit, 'Vous les Anglais, vous buvez beaucoup.' »
Hateley a répliqué immédiatement.
« J'ai dit, 'Pas vraiment. Nous buvons après un match parce que c'est social. C'est des joueurs qui parlent, qui se détendent. C'est juste quelques bières.' »
Puis il a pointé vers l'avant de l'avion — où plusieurs joueurs français fumaient.
« Il y avait un brouillard à l'avant, » a ri Hateley. « J'ai dit, 'Tous vous les Français à l'avant, vous fumez et vous nous tuez tous.' »
Wenger a marqué une pause.
« On pouvait voir le panneau tomber, » a déclaré Hateley. « 'Oui, vous avez tout à fait raison.' »
C'était un tournant.
À partir de ce moment-là, les boissons après le match sont devenues une partie de la culture de Monaco — pas d'excès, mais d'unité.
Et Hateley croit que cela a contribué à construire une équipe gagnante de titre.