Sky rapporte que le Brésilien a atteint un accord oral avec le club nouvellement promu pour un prêt sans option d'achat, les deux clubs travaillant encore sur les détails.
Arthur est sous contrat avec Bayer Leverkusen jusqu'en 2031, mais avec un temps de jeu régulier difficile à obtenir, ayant été largement limité à un rôle de remplaçant ces dernières saisons et étant régulièrement gêné par des blessures, un transfert temporaire vers l'Elbe semble lui donner le temps de jeu dont il a besoin.
Ce transfert compléterait une refonte significative du côté droit de Leverkusen. Guéla Doué devrait arriver en tant que nouveau latéral droit titulaire, Axel Tape devrait rejoindre Levante en prêt, et le départ d'Arthur laisserait le club avec une option à long terme établie tout en offrant au Brésilien un nouveau départ ailleurs.
Werder Bremen avait également montré de l'intérêt pour Arthur plus tôt dans la fenêtre, mais semble prêt à passer à côté.
Notamment, Hambourg se rapproche simultanément d'un accord pour un autre latéral droit, Zakaria El Ouahdi du club belge KRC Genk, les deux clubs étant censés avoir atteint un accord de base sur les conditions personnelles après qu'Hambourg ait soumis sa deuxième offre pour l'international marocain.
Reste à voir si les nouveaux venus de Bundesliga auront finalement besoin des deux joueurs pour le même poste - actuellement, Bakery Jatta, 28 ans, est la seule option établie du club sur le côté droit de la défense. Avec la fermeture de la fenêtre des transferts à 20h00 mardi, une clarification sur les deux fronts est attendue d'ici là au plus tard, et la volonté d'Hambourg de poursuivre deux options simultanément souligne à quel point le directeur sportif Claus Costa veut résoudre la position avant la date limite.
El Ouahdi, qui a intéressé Leverkusen et Stuttgart à divers moments de cette fenêtre avant que les deux clubs ne se tournent vers d'autres options, est considéré comme l'investissement à long terme le plus coûteux des deux cibles, tandis qu'Arthur représente la solution à court terme moins chère qui lui permettrait de revenir à Leverkusen l'été prochain une fois son prêt expiré.
Genk a jusqu'à présent rejeté deux offres d'Hambourg, et une troisième offre améliorée serait en préparation alors que le club essaie de conclure un accord avant la fermeture de la fenêtre.